Abdullah bin Shakir narrates from his father that when this verse was revealed: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The son of Adam says: "My wealth! My wealth!" And what is for you from your wealth except that which you ate and consumed, or that which you wore and it wore out, or that which you gave in charity and thus stored?
Grade: Sahih
(٧١٠١) عبداللہ بن شخٰیر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت نازل ہوئی : { أَلْہَاکُمُ التَّکَاثُرُ } تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ابن آدم کہتا ہے : میرا مال ! میرا مال ! اور کیا تیرے مال میں سے تیرے لیے اس کے سو ابھی ہے جو تو نے کھالیا اور ہضم کرلیا اور جو پہن کے بوسیدہ کرلیا یا پھر صدقہ کر کے ذخیرہ بنا لیا۔
Abdullah bin Shakh_ir apne walid se naql farmate hain ki jab ye ayat nazil hui : { Alhakumu alttasathur } to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Ibn e Adam kehta hai : Mera maal ! Mera maal ! Aur kya tere maal mein se tere liye uske siwa bhi hai jo tune kha liya aur hazam kar liya aur jo pehen ke bucida kar liya ya phir sadqa kar ke zakhira bana liya.
٧١٠١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ". ⦗١٠٢⦘ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ