Chapter: Narrations Emphasizing Intense Lamentation and Listening to It
باب ما ورد من التغليظ في النياحة والاستماع لها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7110
Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Four matters of the era of ignorance will persist among my Ummah, and they will not abandon them: Taking pride in one's lineage, reviling others' lineage, seeking rain by the stars, and wailing over the dead. And if a wailing woman does not repent before her death, she will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a cloak of it."
Grade: Sahih
(٧١١٠) ابو مالک اشعری (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت میں چار کام جاہلیت کے ہیں جسے وہ نہیں چھوڑیں گے : اپنے حسب پہ فخر کرنا اور نسب میں طعن کرنا، ستاروں سے بارش طلب کرنا اور نوحہ کرنا اور نوحہ کرنے والی اگر اپنی موت سے پہلے توبہ نہ کرے تو وہ قیامت کے دن اس حال میں اٹھے گی کہ اس پر گندھک کی قمیص اور اوڑھنی ہوگی۔
(7110) Abu Malik Ashari (RA) farmate hain ke Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : meri ummat mein chaar kaam jahiliyat ke hain jise wo nahi chhodenge : apne hasab pe fakhr karna aur nasab mein ta'n karna, sitaron se barish talab karna aur noha karna aur noha karne wali agar apni maut se pehle tauba na kare to wo qayamat ke din is haal mein uthenge ki us par gandhak ki qameez aur odhni hogi.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Two things in people are from disbelief: taunting about lineage and mourning with loud wailing.”
Grade: Sahih
(٧١١١) ابو ہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لوگوں میں دو ایسی چیزیں ہیں جو کفر ہیں : نوحہ کرنا اور نسب میں طعن کرنا۔
(7111) Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Logon mein do aisi cheezain hain jo kufr hain: Nouha karna aur nasab mein ta'n karna.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said, "There are some habits from the pre-Islamic period of ignorance: taunting about lineage, mourning loudly, and the third I have forgotten." Sufyan said, "It is seeking rain from different stars."
Grade: Sahih
(٧١١٢) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : کچھ عادتیں جاہلیت کی ہیں : نسب میں طعن کرنا اور نوحہ کرنا اور تیسری وہ بھول گئے۔ سفیان نے کہا : وہ مختلف ستاروں سے بارش طلب کرنا۔
(7112) Ibne Abbas (RA) farmate hain : kuchh aadaten jahiliyat ki hain : nasab mein taan karna aur noha karna aur teesri woh bhool gaye. Sufyan ne kaha : woh mukhtalif sitaron se barish talab karna.
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the woman who wails (in grief) and those who listen to her.
Grade: Da'if
(٧١١٣) ابو سعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نوحہ کرنے والی اور سننے والی پر لعنت کی ہے۔
(7113) Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne nouha karne wali aur sunne wali par laanat ki hai.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the woman who wails (in grief), the one who listens to wailing, the one who scratches her face, the one who tears her clothes, the one who pulls her hair, and the one who has her hair pulled. He also said that there is no reward for following the funeral procession of a woman.
Grade: Da'if
(٧١١٤) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نوحہ کرنے والی پر اور سننے والی پر لعنت کی ہے، بال نوچنے والی پر اور گریباں چاک کرنے والی پر ، بال کھینچنے والی اور کھنچوانے والی اور فرمایا عورتوں کے جنازے کی اتباع کرنے میں کوئی اجر نہیں۔
(7114) Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne nouha karne wali par aur sunne wali par laanat ki hai, baal nochne wali par aur gireban chaak karne wali par, baal khenchne wali aur khinchwane wali aur farmaya auraton ke janaze ki ittiba karne mein koi ajr nahi.