9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Recommended Placing Something on Their Stomach, Then Placing Them on a Bed or Otherwise to Prevent Swelling

باب ما يستحب من وضع شيء على بطنه، ثم وضعه على سرير أو غيره لئلا يسرع انتفاخه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6610

Abdullah bin Adam narrated: Anas bin Malik's slave died in the evening. Anas said, "Put a piece of iron on his belly." Shubah said: Once he was asked about putting a sword on the belly of the deceased, he said: It is placed lest it should swell.


Grade: Da'if

(٦٦١٠) عبداللہ بن آدم کہتے ہیں : انس بن مالک (رض) کا غلام فوت ہوا شام کے وقت تو انس (رض) نے کہا : اس کے پیٹ پر لوہے کی کوئی چیز رکھو۔ شعبی بیان کرتے ہیں کہ ان سے ایک مرتبہ میت کے پیٹ پر تلوار رکھنے کے متعلق پوچھا گیا تو انھوں نے کہا : وہ اس ڈر سے رکھی جاتی ہے کہ وہ پھول نہ جائے۔

(6610) Abdullah bin Aadam kehte hain : Anas bin Malik (RA) ka ghulam faut hua sham ke waqt to Anas (RA) ne kaha : Is ke pet par lohe ki koi cheez rakho. Shubi bayan karte hain ki un se ek martaba mayyat ke pet par talwar rakhne ke mutalliq pucha gaya to unhon ne kaha : Woh is dar se rakhi jati hai ki woh phool na jaye.

٦٦١٠ - وَيُذْكَرُ،عَنِ الشَّعْبِيِّ:أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السَّيْفِ يُوضَعُ عَلَى بَطْنِ الْمَيِّتِ،قَالَ:" إِنَّمَا يُوضَعُ ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنْتَفِخَ ".قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:" وَيَزْعُمُ بَعْضُ أَهْلِ التَّجْرِبَةِ أَنَّهُ يُسْرِعُ انْتِفَاخُهُ عَلَى الْوَطْاء "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6611

Narrated Abdullah bin Abbas: When the Prophet (ﷺ) was shrouded on Tuesday, he (ﷺ) was laid in state on his bed in his house.


Grade: Da'if

(٦٦١١) عبداللہ بن عباس سے روایت ہے کہ جب منگل کے دن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تجہیز سے فراغت ہوئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آپ کے گھر میں چار پائی پر رکھا گیا۔

6611 Abdullah bin Abbas se riwayat hai ki jab mangal ke din aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki tajheez se faraghat hui to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko aap ke ghar mein charpai par rakha gaya.

٦٦١١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، ثنا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" لَمَّا فُرِغَ مِنْ جِهَازِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "