Abdullah bin Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated from his father that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to Medina, he (peace and blessings of Allah be upon him) asked about Bara' bin Ma'rur. They said: "O Messenger of Allah! He has passed away and has bequeathed a third of his wealth to you (peace and blessings of Allah be upon him) and has also willed that when death approaches me, turn my face towards the Qibla." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He found his natural state of Fitra (Islam) and I have returned his one-third to his children." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) went, prayed for him and said: "O Allah! Forgive him and have mercy on him and admit him into Your Paradise which You have prepared."
Grade: Da'if
(٦٦٠٤) عبداللہ بن ابو قتادۃ (رض) اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب مدینے آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے براء بن معرور کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! وہ فوت ہوگئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیلئے تہائی مال کی وصیت کی ہے اور یہ بھی وصیت کی کہ جب مجھے موت آئے تو میرے چہرے کو قبلے کی طرف کردیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس نے فطرت کو پایا ہے اور میں نے اس کا تہائی حصہ اس کی اولاد کو لوٹا دیا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گئے ، اس کے لیے دعا کی اور فرمایا : ” اے اللہ ! اسے بخش دے اور اس پر رحمت کر اور اسے اپنی جنت میں داخل فرما جو تو نے کردیا ہے۔
(6604) Abdullah bin Abu Qatadah (RA) apne baap se bayan karte hain ki Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab Madine aaye to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Bara bin Marur ke bare mein puchha to unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Woh foot hogaye aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye tehai maal ki wasiyat ki hai aur ye bhi wasiyat ki ke jab mujhe mout aaye to mere chehre ko qibla ki taraf kar den to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Usne fitrat ko paya hai aur maine us ka tehai hissa us ki aulaad ko luta diya. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) gaye, us ke liye dua ki aur farmaya: "Aye Allah! Use bakhsh de aur us par rehmat kar aur use apni jannat mein dakhil farma jo tu ne kar diya hai."
٦٦٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سَأَلَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ،فَقَالُوا:تُوُفِّيَ، وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَوْصَى أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ لَمَّا احْتُضِرَ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَصَابَ الْفِطْرَةَ، وَقَدْ رَدَدْتُ ثُلُثَهُ عَلَى وَلَدِهِ "ثُمَّ ذَهَبَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَقَالَ:" اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَأَدْخِلْهُ جَنَّتَكَ، وَقَدْ فَعَلْتَ "