12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on what the Haram pilgrim is allowed to kill from land animals in the Halal and the Haram.

باب ما للمحرم قتله من دواب البر في الحل والحرم

الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أبو سعيد الخدري صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي صدوق حسن الحديث
يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ يزيد بن أبي زياد الهاشمي ضعيف الحديث
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى يحيى بن يحيى النيسابوري ثقة ثبت إمام
يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ يزيد بن أبي زياد الهاشمي ضعيف الحديث
إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ إبراهيم بن علي الذهلي ثقة
مَالِكُ بْنُ يَحْيَى مالك بن يحيى الهمداني مقبول
أَبُو عَمْرِو ابْنُ مَطَرٍ محمد بن جعفر المزكي ثقة
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ علي بن محمد البغدادي ثقة
وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ محمد بن إبراهيم الفارسي صدوق حسن الحديث
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت
أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عمر بن عبد العزيز مجهول الحال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10040

Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A person in the state of Ihram may kill snakes, scorpions, and may kill a crow by shooting an arrow, and he may kill a biting dog, a rat, a kite, and a wild beast."


Grade: Da'if

(١٠٠٤٠) ابوسعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : محرم سانپ، بچھو کو قتل کرسکتا ہے اور کوئے کو تیر مارے قتل نہ کرے۔ کاٹنے والے کتے، چوہیا، چیل اور درندے کے قتل کرسکتا ہے۔

Abusaid Khudri (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya : Muharram saanp, bichhu ko qatal karsakta hai aur kue ko teer maare qatal na kare. Katne wale kutte, chuhiya, cheel aur darinde ke qatal karsakta hai.

١٠٠٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ،وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا بِخُسْرَوْجِرْدَ قَالَا:أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةَ، وَالْعَقْرَبَ، وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلَا يَقْتُلُهُ وَيَقْتُلُ الْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفُوَيْسِقَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ "رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السِّيرَةِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ فَذَكَرَهُ