13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on the debt of a slave
باب ما جاء في مداينة العبد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11005
'Abdur Rahman ibn Abi Zinad narrates from his father from the jurists among the Followers in Madinah who used to say that the debt of a slave is upon his master, but what he takes from people's wealth other than debt - for example, he snatches something from someone, or usurps wealth, or slaughters someone's camel - then this is like a wound that he inflicts. So either his master pays for it on his behalf, or he surrenders his slave.
Grade: Da'if
(١١٠٠٥) عبدالرحمن بن ابی زناد اپنے والدسینقل فرماتے ہیں کہ مدینہ کے فقہاے تابعین فرمایا کرتے تھے کہ غلام کا قرض آقا کے ذمہ ہے اور جو وہ لوگوں کے مال میں سے لے سوائے قرض کے۔ مثلاًوہ کسی سے کوئی چیز چھین لے یا مال غصب کرلے یا کسی کا اونٹ ذبح کر دے تو یہ زخم کے مانند ہے جو اسے لگتا ہے یا تو آقا اس کا ہر جا نہ دے گا یا پھر اپنا غلام سپرد کر دے گا۔
(11005) abdul rehman bin abi zinad apne walid se naqal farmate hain ki madine ke fuqaha e tabaeen farmaya karte the ki ghulam ka qarz aqa ke zimma hai aur jo wo logon ke maal mein se le siwae qarz ke maslan wo kisi se koi cheez chhin le ya maal ghasab karle ya kisi ka unt zabah kar de to ye zakhm ke maneend hai jo use lagta hai ya to aqa is ka harja na dega ya phir apna ghulam supurd kar dega.
١١٠٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الرَّفَّاءُ الْبَغْدَادِيُّ، أنبأ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ،قَالَ:كَانُوا يَقُولُونَ" دَيْنُ الْمَمْلُوكِ فِي ذِمَّتِهِ، وَمَا أَصَابَ مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ سِوَى الدَّيْنِ، مِثْلُ الشَّيْءِ يَخْتَلِسُهُ، أَوِ الْمَالِ يَغْتَصِبُهُ، أَوِ الْبَعِيرُ يَنْحَرُهُ، فَذَلِكَ كُلُّهُ بِمَنْزِلَةِ الْجُرْحِ يَجْرَحُهُ، إِمَّا أَنْ يَفْدِيَهُ سَيِّدُهُ، وَإِمَّا أَنْ يُسَلِّمَ عَبْدَهُ "