13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع


Chapter on loans not permissible unless with a specific quality not tied to a particular item

باب لا يجوز السلف حتى يكون بصفة معلومة لا تتعلق بعين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11110

Abu Al Bukhtari narrates: I asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him) about a Salam sale transaction of dates. He said: "It is forbidden to sell dates until they are ripe." He (the narrator) said: Then I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), and he said: "It is forbidden to sell dates until one can eat from them and they can be weighed." Imam Sha'bi narrates: I asked a man sitting with me: "What is meant by 'they can be weighed'?" He replied: "That it has been picked and stored."


Grade: Sahih

(١١١١٠) ابو البختری فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر (رض) سے بیع سلم کے بارے میں پوچھا جو کھجوروں میں کی گئی ہو تو انھوں نے کہا : کھجور کی بیع سے منع کیا گیا ہے حتیٰ کے وہ پک جائے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے پھر ابن عباس (رض) سے پوچھاتو انھوں نے فرمایا : کھجور کی بیع سے منع کیا گیا ہے حتیٰ کے اس میں سے کھایا جائے اور اس کا وزن کیا جاسکے۔ امام شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے ساتھ بیٹھے ہوئے آدمی سے پوچھا : وزن کیے جانے سے کیا مراد ہے ؟ تو اس نے کہا : اسے توڑ کر محفوظ کیا گیا ہو ۔

Abu albakhtari farmate hain keh maine hazrat ibn umar (rz) se bay salam ke bare mein poocha jo khajuron mein ki gayi ho to unhon ne kaha: khajoor ki bay se mana kya gaya hai hatta ke woh pak jaye. Woh kehte hain keh maine phir ibn abbas (rz) se poochato unhon ne farmaya: khajoor ki bay se mana kya gaya hai hatta ke us mein se khaya jaye aur us ka wazan kya jaye. imam shaban farmate hain keh maine sath baithe huye aadmi se poocha: wazan kiye jane se kya murad hai? To us ne kaha: use tod kar mahfooz kya gaya ho.

١١١١٠ -قَالَ:فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ، أَوْ يُؤْكَلَ، وَحَتَّى يُوزَنَ "قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِرَجُلٍ فِي الْحَلْقَةِ: مَا يُوزَنُ؟قَالَ:يُحْزَرُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مُخْتَصَرًا