13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on loans not permissible unless for a known price in a known weight or measure, with or without a known term
باب لا يجوز السلف حتى يكون بثمن معلوم في كيل معلوم أو وزن معلوم إلى أجل ولا يختلف إن كان إلى أجل معلوم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11117
Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: "Bay' Salam (forward sale), no matter how its price is fixed, is interest, except when the measure is known and the time period is known. And increase in these things as much as possible." And in a narration of Abdur Razzaq, it is stated: "Do Bay' Salam with a known weight and a known time period and increase in these types of things as much as possible."
Grade: Da'if
(١١١١٧) حضرت سعید خدری (رض) فرماتے ہیں : بیع سلم جیسے بھی اس کا نرخ مقرر کیا جائے وہ سود ہے مگر جب پیمانہ معلوم ہو اور مدت معلوم ہو اور جتنا ہو سکے ان چیزوں میں اضافہ کریں اور عبدالرزاق کی ایک روایت میں ہے کہ وزن معلوم اور مدت معلوم میں بیع سلف کرو اور اس قسم کی چیزوں میں جتنا ہو سکے اضافہ کرو ۔
Hazrat Saeed Khadri (RA) farmate hain : Bay salam jaise bhi is ka narakh muqarrar kiya jaye wo sud hai magar jab paimana maloom ho aur muddat maloom ho aur jitna ho sake in cheezon mein izafa karen aur abdul razaq ki aik riwayat mein hai ki wazan maloom aur muddat maloom mein bay salaf karo aur is qisam ki cheezon mein jitna ho sake izafa karo .
١١١١٧ - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثنا ابْنُ دُحَيْمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ، ثنا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:" السَّلَمُ كَمَا يَقُومُ السِّعْرُ رِبًا، وَلَكِنْ كَيْلٌ مَعْلُومٌ، إِلَىْ أَجَلٍ مَعْلُومٍ، وَاسْتَكْثِرْ مَا اسْتَطَعْتَ "وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ:" أَسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ، وَاسْتَكْثِرْ مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتَ "