13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on hoarding
باب ما جاء في الاحتكار
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11150
Miqal bin Yasar (RA) narrates that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: Whoever interferes in the rates of Muslims, which causes the prices of goods to increase, then Allah Almighty will throw him into the biggest fire of Hell on the Day of Judgment.
Grade: Da'if
(١١١٥٠) حضرت معقل بن یسار (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : جس شخص نے مسلمانوں کے نرخوں میں کسی قسم کا دخل دیا جس سے اشیاء کی قیمتیں بڑھ جائیں تو اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن بڑی آگ میں پھینکے گا۔
Hazrat Maqal bin Yasar (RA) farmate hain keh maine Rasulullah (SAW) ko farmate huye suna: Jis shakhs ne musalmanon ke narkhon mein kisi qisam ka dakhal diya jis se ashiya ki qeematen barh jayen to Allah Ta'ala usay qayamat ke din bari aag mein phenkega.
١١١٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ،ثنا زَيْدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَبُو الْمُعَلَّى الْعَدَوِيُّ قَالَ:سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: دَخَلَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ،فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ:سَمِعْتُ ⦗٥٠⦘ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ لِيُغْلِيَهُ عَلَيْهِمْ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَقْذِفَهُ فِي مُعْظَمٍ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدٍ،زَادَ فِيهِ:" رَأْسُهُ أَسْفَلَهُ "