13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on selling houses in Mecca, renting them, and inheritance issues related to them
باب ما جاء في بيع دور مكة وكرائها وجريان الإرث فيها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11182
Mufaddal bin Ghassan narrates that Zubair said: When Hakeem bin Hizam (may Allah be pleased with him) sold Dar-un-Nadwa to Muawiyah bin Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) for one hundred thousand, Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Khalid! You have sold a very honorable thing of Quraysh." He replied: "O Nephew! Let it be. The honor of Jahiliyyah (pre-Islamic era) is gone. Today, honor is only by virtue of Islam." Then he added: "Bear witness! All of this wealth is donated in the path of Allah."
Grade: Da'if
(١١١٨٢) مفضل بن غسان فرماتے ہیں کہ زبیریکہتے ہیں : حکیم بن حزام (رض) نے دارالندوہ کو حضرت معاویہ بن ابو سفیان کے ہاتھ ایک لاکھ کا بیچا تو حضرت عبداللہ بن زبیر (رض) کہنے لگے : اے ابو خالد ! آپ نے قریش کی بڑی عزت دار چیز بیچ دی ہے تو انھوں نے کہا : اے بھتیجے ! جانے دیں ۔ جاہلیت کی عزت ختم ہوگئی ہے۔ آج صرف اسلام کی بدولت عزت ہے، پھر انھوں نے کہا : گواہ رہو ! یہ تمام درہم اللہ کے راستے میں صدقہ ہیں۔
Mufzil bin Ghassan farmate hain ki Zubayr kehte hain: Hakim bin Hizam (RaziAllahu Anhu) ne Darul Nadwa ko Hazrat Muawiya bin Abu Sufyan ke hath ek lakh ka becha to Hazrat Abdullah bin Zubair (RaziAllahu Anhu) kehne lage: Aye Abu Khalid! Aap ne Quresh ki bari izzat daar cheez bech di hai to unhon ne kaha: Aye bhateeje! Jaane dein. Jahiliyat ki izzat khatam hogayi hai. Aaj sirf Islam ki badolat izzat hai, phir unhon ne kaha: Gawah raho! Ye tamam dirham Allah ke raaste mein sadaqah hain.
١١١٨٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلَابِيُّ،حَدَّثَنِي الزُّبَيْرِيُّ قَالَ:بَاعَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ دَارَ النَّدْوَةِ مِنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بِمِائَةِ أَلْفٍ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ:" يَا أَبَا خَالِدٍ، بِعْتَ مَأْثُرَةَ قُرَيْشٍ وَكَرِيمَتَهَا؟ "فَقَالَ: هَيْهَاتَ يَا ابْنَ أَخِي، ذَهَبَتِ الْمَكَارِمُ فَلَا مَكْرُمَةَ الْيَوْمَ إِلَّا الْإِسْلَامُ،قَالَ:فَقَالَ:" اشْهَدُوا أَنَّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، يَعْنِي الدَّرَاهِمَ "