14.
Book of Mortgages
١٤-
كتاب الرهن


Chapter on unsecured mortgage

باب الرهن غير مضمون

NameFameRank
Ibn al-Musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Ma'mar al-Adawi Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Muhammad ibn Thawr Muhammad ibn Thawr al-San'ani Trustworthy, but he frequently concealed the identity of his shaykhs (tadlis)
Muhammad ibn Ubayd ibn Hassab Muhammad ibn Ubayd al-Ghburi Trustworthy
Abu Dawud Abu Dawud al-Sijistani Trustworthy Hafez
Abu 'Ali al-Hafiz Muhammad ibn Ahmad al-Lu'lu'i Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-Husayn al-Fasawi Abdullah bin Ibrahim Al-Dawudi Unknown
Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad Muhammad ibn Muhammad al-Adib Acceptable

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11222

Said bin Musayyab (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A pledged item should not be withheld." Said bin Musayyab (may Allah be pleased with him) said, "I said, 'Tell me, does your statement mean that a person may say, 'If I do not return your wealth to you, then this item will be yours?'" He (the Prophet) replied, "Yes." He (Said) said, "Then I understood that he (the Prophet) meant that if the item is destroyed, then the right of the owner is not nullified. Rather, the loss will be on the one who kept it, because the benefit was his and so is the loss."


Grade: Da'if

(١١٢٢٢) حضرت سعید بن مسیب (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گروی رکھی گئی چیز روکی نہ جائے ۔ حضرت سعید بن مسیب (رض) کہتے ہیں : میں نے کہا : مجھے بتایئے ! کیا آپ کے فرمان کا یہ مطلب ہے کہ کوئی شخص یہ کہے کہ اگر میں تجھے تیرا مال واپس نہ کروں تو یہ چیز تیری ہوگی ؟ آپ نے جواب دیا : ہاں ۔ انھوں نے کہا : پھر مجھے معلوم پڑا کہ انھوں نے یہ کہا ہے : اگر وہ چیز ہلاک ہوجائے تو اس کا یہ حق ختم نہیں ہوگا یہ تو رہن رکھنے والے کا نقصان ہوگا کیونکہ نفع بھی اس کا ہوتا ہے اور نقصان بھی اس کا ہوتا ہے۔

Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) kehte hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Girvi rakhi gai cheez roki na jaaye. Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) kehte hain: Maine kaha: Mujhe bataiye! Kya aap ke farmaan ka yeh matlab hai ki koi shakhs yeh kahe ki agar mein tujhe tera maal wapas na karoon to yeh cheez teri hogi? Aap ne jawab diya: Haan. Unhon ne kaha: Phir mujhe maloom pada ki unhon ne yeh kaha hai: Agar woh cheez halaak hojaaye to is ka yeh haq khatam nahi hoga yeh to rahen rakhne wale ka nuqsaan hoga kyunki nafa bhi is ka hota hai aur nuqsaan bhi is ka hota hai.

١١٢٢٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَسَّابٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ "قُلْتُ لَهُ: أَرَأَيْتَكَ قَوْلَكَ:" لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ "،أَهُوَ الرَّجُلُ يَقُولُ:إِنْ لَمْ آتِكَ بِمَالِكَ فَهَذَا الرَّهْنُ لَكَ؟قَالَ:نَعَمْ.قَالَ:وَبَلَغَنِي عَنْهُ بَعْدُ أَنَّهُ قَالَ: إِنْ هَلَكَ لَمْ يَذْهَبْ حَقُّ هَذَا، إِنَّمَا هَلَكَ مِنْ رَبِّ الرَّهْنِ لَهُ غُنْمُهُ وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ