14.
Book of Mortgages
١٤-
كتاب الرهن


Chapter on someone who said: Mortgage is secured

باب من قال: الرهن مضمون

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11232

Harith reported: Ali said, "When the collateral is more valuable than the debt, or the debt is more than the collateral, and the collateral is destroyed, then both parties should return the excess amount."


Grade: Da'if

(١١٢٣٢) حارث کہتے ہیں کہ سیدنا علی (رض) نے فرمایا : جب رہن قرض سے زیادہ قیمتی ہو یا قرض رہن سے زیادہ ہو، پھر رہن رکھی ہوئی چیز ہلاک ہوجائے تو دونوں زیادہ مال واپس کریں گے۔

Haris kahte hain ke Sayyidna Ali (RA) ne farmaya: Jab rahn qarz se ziada qeemti ho ya qarz rahn se ziada ho, phir rahn rakhi hui cheez halaak hojaye to donon ziada mal wapas karenge.

١١٢٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ،عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:" إِذَا كَانَ الرَّهْنُ أَفْضَلَ مِنَ الْقَرْضِ، أَوْ كَانَ الْقَرْضُ أَفْضَلَ مِنَ الرَّهْنِ، ثُمَّ هَلَكَ يَتَرَادَّانِ الْفَضْلَ "١١٢٣٣ - وَعَنِ الْحَجَّاجِ،عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:كَانَ يُقَالُ: يَتَرَادَّانِ الْفَضْلَ بَيْنَهُمَا. الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَمَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِمْ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ ثَالِثٍ عَنْ عَلِيٍّ