16.
Book of Stones (Retaliation)
١٦-
كتاب الحجر
Chapter on reaching maturity by age
باب البلوغ بالسن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11300
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, I was presented before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and I was 14 years old at that time, so you (peace and blessings of Allah be upon him) declared me young. Then, the next year, on the occasion of Khandaq, I was presented before you, and I was 15 years old at that time, so you allowed me to go to war. In a narration of Muslim, the words are that you declared me young and returned me to the children.
Grade: Da'if
(١١٣٠٠) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : احد کے دن میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے پیش کیا گیا اور اس وقت میری عمر ١٤ سال تھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے چھوٹا قرار دیا۔ پھر اگلے سال خندق کے موقع پر مجھے پیش کیا گیا، اس وقت میری عمر پندرہ سال تھی تو آپ نے مجھے لڑائی کے لیے جانے دیا۔ مسلم کی ایک حدیث میں یہ الفاظ ہیں کہ آپ نے مجھے چھوٹ اقرار دیا اور مجھے بچوں کی طرف لوٹا دیا۔
hazrat abdullah bin umar (ra) farmate hain : ahad ke din mein rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke samne pesh kiya gaya aur us waqt meri umar 14 saal thi to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe chhota karar diya. phir agle saal khandaq ke mauqe par mujhe pesh kiya gaya, us waqt meri umar pandrah saal thi to aap ne mujhe larai ke liye jane diya. muslim ki aik hadees mein ye alfaz hain ke aap ne mujhe chhot iqrar diya aur mujhe bachchon ki taraf luta diya.
١١٣٠٠ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْمَنِيعِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:" عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَاسْتَصْغَرَنِي، ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ عَامَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَأَجَازَنِي "⦗٩٢⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ،وَكَذَلِكَ قَالَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ:فَاسْتَصْغَرَنِي فَرَدَّنِي مَعَ الْغِلْمَانِ