16.
Book of Stones (Retaliation)
١٦-
كتاب الحجر
Chapter on reaching maturity by age
باب البلوغ بالسن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11303
Ibn Shihab (may Allah be pleased with him) said: These are the battles of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). The Battle of Badr took place in Ramadan, 2 AH. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) fought the Battle of Uhud in Shawwal, 3 AH. In 4 AH, the Battle of the Trench, which is also called the Battle of the Confederates, and the Battle of Bani Qurayzah took place. Then, in Sha'ban 5 AH, the Battle of Bani Mustaliq and the Battle of Bani Lahyan were fought. In 6 AH, the Battle of Khaybar took place. In Ramadan, 8 AH, the conquest of Makkah took place and in Shawwal 8 AH, the Battle of Hunayn and the siege of Ta'if occurred. Then the narrator mentioned the rest of the hadith.
Grade: Sahih
(١١٣٠٣) ابن شہاب (رض) کہتے ہیں : یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مغازی ہیں، رمضان ٢ ھ میں غزؤہ بدر ہوا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شوال ٣ ھ میں غزؤہ احد لڑی۔ ٤ ھ میں غزؤہ خندق جسے احزاب بھی کہتے ہیں اور غزؤہ بنی قریظہ لڑی۔ پھر شعبان ٥ ھ میں غزؤہ بنی مصطلق اور غزؤہ بنی لحیان لڑی، ٦ ھ میں غزؤہ خیبر۔ رمضان، ٨ ھ میں غزؤہ فتح مکہ اور شوال ٨ ھ میں غزؤہ حنین اور اہل طائف کا محاصرہ کیا۔ پھر راوی نے بقیہ حدیث بیان کی۔
(11303) Ibne Shahab (rz) kehte hain : Yeh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke maghazi hain, Ramzan 2 Hijri mein ghazwa Badr hua. Phir Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Shawwal 3 Hijri mein ghazwa Uhud ladi. 4 Hijri mein ghazwa Khandaq jise Ahzab bhi kehte hain aur ghazwa Banu Qurayza ladi. Phir Shaban 5 Hijri mein ghazwa Banu Mustaliq aur ghazwa Banu Lihyan ladi, 6 Hijri mein ghazwa Khyber. Ramzan, 8 Hijri mein ghazwa Fath Makkah aur Shawwal 8 Hijri mein ghazwa Hunain aur Ahle Taif ka muhasira kiya. Phir Rawi ne baqiya hadees bayan ki.
١١٣٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ،عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:" هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي قَاتَلَ فِيهَا: يَوْمُ بَدْرٍ فِي رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ، ثُمَّ قَاتَلَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ قَاتَلَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ وَبَنِي قُرَيْظَةَ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ، ثُمَّ قَاتَلَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَبَنِي لِحْيَانَ فِي شَعْبَانَ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ، ثُمَّ قَاتَلَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ، ثُمَّ قَاتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ ثَمَانٍ، وَقَاتَلَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَحَاصَرَ أَهْلَ الطَّائِفِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَمَانٍ "وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ١١٣٠٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ،عَنْ عُرْوَةَ قَالَ:هَذَا ذِكْرُ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي قَاتَلَ فِيهَا،قَالَ يَعْقُوبُ:ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا ⦗٩٣⦘ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى،عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:هَذَا ذِكْرُ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي قَاتَلَ فِيهَا، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَنْبَلٍ