16.
Book of Stones (Retaliation)
١٦-
كتاب الحجر
Chapter on reaching maturity by age
باب البلوغ بالسن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11302
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated: I was presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the Day of Badr when I was thirteen years old. He did not allow me to join the warriors. Then I was presented to him on the Day of Uhud when I was fourteen years old. He did not allow me to join the warriors. Then I was presented to him on the Day of the Trench when I was fifteen years old, and he allowed me to join the warriors.
Grade: Da'if
(١١٣٠٢) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : بدر والے دن مجھے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے پیش کیا گیا۔ میں اس وقت ١٣ سال کا تھا آپ نے مجھے مجاہدین میں شامل نہیں کیا۔ پھر مجھے احد والے دن پیش کیا گیا، اس وقت میں ١٤ سال کا تھا۔ آپ نے مجاہدین میں مجھے شامل نہیں کیا پھر مجھے خندق والے دن پیش کیا گیا، اس وقت میں پندرہ سال کا تھا، آپ نے مجاہدین میں مجھے شامل کرلیا۔
Hazrat Abdullah bin Umar (RA) farmate hain: Badr wale din mujhe Nabi (SAWW) ke samne pesh kiya gaya. Mein us waqt 13 saal ka tha aap ne mujhe mujahideen mein shamil nahi kiya. Phir mujhe Uhud wale din pesh kiya gaya, us waqt mein 14 saal ka tha. Aap ne mujahideen mein mujhe shamil nahi kiya phir mujhe Khandaq wale din pesh kiya gaya, us waqt mein pandrah saal ka tha, aap ne mujahideen mein mujhe shamil kar liya.
١١٣٠٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ نَافِعٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:" عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، لَمْ يُجِزْنِي فِي الْمُقَاتِلَةِ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي فِي الْمُقَاتِلَةِ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَأَجَازَنِي فِي الْمُقَاتِلَةِ "