16.
Book of Stones (Retaliation)
١٦-
كتاب الحجر
Chapter on the prohibition of wasting wealth unlawfully
باب النهي عن إضاعة المال في غير حقه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11340
Mughirah bin Shubah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that Allah Almighty has forbidden you from disobeying your mothers, and from burying daughters alive, and from withholding rights and making unjust demands. And He has disliked for you useless talk - he said it three times - and excessive questioning, and wasting wealth.
Grade: Sahih
(١١٣٤١) حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے تم پر ماؤں کی نافرمانی حرام کردی ہے اور لڑکیوں کو زندہ دفن کرنا اور حقوق نہ دینا اور ناجائز مطالبات کرنا بھی حرام کردیا ہے اور تمہارے لیے فضول باتوں کو ناپسند کیا ہے تین دفعہ فرمایا اور کثرت سے سوال کرنا اور مال ضائع کرنا۔
Hazrat Mugheera bin Shuba (RA) Rasool Allah (SAW) se naql farmate hain keh Allah Ta'ala ne tum par maon ki nafarmani haram kardi hai aur larkion ko zinda dafan karna aur huqooq na dena aur najayaz mutalbaat karna bhi haram kardiya hai aur tumhare liye fuzool baaton ko napasand kiya hai teen dafa farmaya aur kasrat se sawal karna aur maal zaya karna.
١١٣٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ،وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا:قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ