19.
Book of Guarantees
١٩-
كتاب الضمان
Chapter on the obligation of rights through guarantee
باب وجوب الحق بالضمان
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11395
Narrated by Salamah bin Akwa (RA), that a funeral of a man from the Ansar was brought to the Messenger of Allah (peace be upon him) so that he may lead his funeral prayer. He (peace be upon him) asked: "Did he owe any debt?" They said: "No." He (peace be upon him) asked: "Did he leave anything behind?" They said: "Yes." Then another funeral was brought. He (peace be upon him) asked: "Did he owe any debt?" They replied in the affirmative. He (peace be upon him) asked: "Did he leave anything behind?" They said: "No." He said: "You offer the funeral prayer of your brother." Abu Qatadah said: "O Messenger of Allah! His debt is upon me." Then he (peace be upon him) led his funeral prayer.
Grade: Da'if
(١١٣٩٥) حضرت سلمہ بن اکوع (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس انصار کے ایک آدمی کا ایک جنازہ لایا گیا تاکہ آپ اس کی نماز ے جنازہ پڑھادیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا اس پر قرض تو نہیں ؟ انھوں نے کہا : نہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا اس نے کوئی چیز چھوڑی ہے ؟ انھوں نے کہا : ہاں۔ پھر ایک اور جنازہ لایا گیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا اس پر قرض ہے ؟ انھوں نے ہاں میں جواب دیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا اس نے کوئی چیز چھوڑی ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں۔ آپ نے فرمایا : تم اپنے بھائی کی نماز ے جنازہ پڑھ لو۔ حضرت ابو قتادہ نے کہا : اے اللہ کے رسول ! اس کا قرض میرے اوپر ہے۔ پھر آپ نے اس کی نماز جنازہ پڑھائی۔
(11395) Hazrat Salma bin Akwa (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) ke paas Ansar ke ek aadmi ka ek janaza laya gaya taake aap uski namaz e janaza parha dain. Aap (SAW) ne poocha: kya is par qarz to nahin? Unhon ne kaha: nahin. Aap (SAW) ne poocha: kya is ne koi cheez chori hai? Unhon ne kaha: haan. Phir ek aur janaza laya gaya. Aap (SAW) ne poocha: kya is par qarz hai? Unhon ne haan mein jawab diya. Aap (SAW) ne poocha: kya is ne koi cheez chori hai? Unhon ne kaha: nahin. Aap ne farmaya: tum apne bhai ki namaz e janaza parh lo. Hazrat Abu Qatada ne kaha: aye Allah ke Rasul! Is ka qarz mere upar hai. Phir aap ne uski namaz e janaza parhai.
١١٣٩٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ،عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا،فَقَالَ:" هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ "فَقَالُوا: لَا،قَالَ:" هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟ "قَالُوا: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ.وَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ:" هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ "قَالُوا: نَعَمْ،قَالَ:" هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟ "قَالُوا: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ.وَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ:" هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ "قَالُوا: نَعَمْ،قَالَ:" هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟ "قَالُوا: لَا،قَالَ:" صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ".قَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمَّ مِنْ ذَلِكَ