19.
Book of Guarantees
١٩-
كتاب الضمان


Chapter on guarantee for the deceased

باب الضمان عن الميت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11410

Samurah ibn Jundab narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led the prayer one day, and when he finished, he said, "Is there anyone here from Banu Fulan?" A man said, "This is Fulan." He said, "Your companion is being detained at the gate of Paradise because of a debt." A man said, "I owe him that debt." So he paid it off.


Grade: Da'if

(١١٤١٠) سمرہ بن جندب سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک دن نماز پڑھائی پھر جب متوجہ ہوئے تو پوچھا : کیا بنی فلاں کا کوئی آدمی ادھر ہے ؟ ایک آدمی نے کہا : یہ فلاں ہے۔ آپ نے فرمایا : تمہارا ساتھی جنت کے دروازے پر قرض کی وجہ سے رک گیا ہے۔ ایک آدمی نے کہا : اس کا قرض مجھ پر ہے۔ پھر اس نے ادا کردیا۔

Samra bin Jundab se riwayat hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek din namaz parhaai phir jab mutawajja hue to poocha: kya bani falan ka koi aadmi idhar hai? Ek aadmi ne kaha: ye falan hai. Aap ne farmaya: tumhara sathi Jannat ke darwaze par qarz ki wajah se ruk gaya hai. Ek aadmi ne kaha: iska qarz mujh par hai. Phir usne ada kar diya.

١١٤١٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ،عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ:" هَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ "فَسَكَتَ الْقَوْمُ، وَكَانَ إِذَا ابْتَدَأَهُمْ بِشَيْءٍ سَكَتُوا،ثُمَّ قَالَ:" هَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ "فَقَالَ رَجُلٌ: هَذَا فُلَانٌ،فَقَالَ:" أَمَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ حُبِسَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ كَانَ عَلَيْهِ "،فَقَالَ رَجُلٌ:عَلَيَّ دَيْنُهُ، فَقَضَاهُ وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ. وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ، عَنْ سَمُرَةَ. وَقَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي كِتَابِ التَّفْلِيسِ