21.
Book of Agency
٢١-
كتاب الوكالة


Chapter on delegation in wealth, demanding rights, settling them, slaughtering gifts, dividing them, buying, selling, and expenditure, and others

باب التوكيل في المال، وطلب الحقوق وقضائها، وذبح الهدايا وقسمها، والبيع والشراء والنفقة، وغير ذلك

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11432

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: I intended to go to Khaibar. I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I greeted him and said that I intended to go to Khaibar. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you go to my agent, take fifteen wasqs of dates from him. So if he asks you for a sign, put your hand on his neck.


Grade: Da'if

(١١٤٣٢) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں : میں نے خیبر کی طرف جانے کا ارادہ کیا، میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور میں نے سلام کہا اور کہا کہ میں خیبر کی طرف جانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تو میرے وکیل کے پاس جائے تو اس سے پندرہ وسق کھجور لے لینا۔ پس اگر وہ تجھ سے کوئی نشانی مانگے تو اپنا ہاتھ اس کے گلے پر رکھ دینا۔

11432 Jaber bin Abdullah (RA) farmate hain : mein ne khyber ki taraf jane ka irada kya, mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaya aur mein ne salam kaha aur kaha ke mein khyber ki taraf jane ka irada rakhta hun. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jab tu mere wakeel ke pass jaye to us se pandrah wasq khajoor le lena. Pas agar wo tujh se koi nishani mange to apna hath us ke gale par rakh dena.

١١٤٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَمِّي، ثنا أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ قَالَ:أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ،فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ:إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ، فَقَالَ" إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا؛ فَإِنِ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يَدَكَ عَلَى تَرْقُوَتِهِ "