24.
Book of Usurpation
٢٤-
كتاب الغصب


Chapter on Prohibition of Usurpation and Unjust Seizure of People's Property

باب تحريم الغصب وأخذ أموال الناس بغير حق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11501

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Beware of oppression, for indeed oppression will be darknesses on the Day of Judgment. And beware of stinginess, for indeed stinginess destroyed those who were before you. It urged them to be greedy, so they shed blood and made lawful what was unlawful."


Grade: Da'if

(١١٥٠١) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ظلم سے بچو، بیشک ظلم قیامت کے اندھیروں میں سے ہے اور بخل سے بچو ، بیشک بخل نے تم سے پہلے لوگوں کو ہلاک کردیا، اس نے ان کو اس پر ابھارا ، پھر انھوں نے خون بہائے اور حرام کو حلال کردیا۔

(11501) Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) se riwayat hai ke Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Zulm se bacho, beshak zulm qayamat ke andheron mein se hai aur bukhl se bacho, beshak bukhl ne tum se pehle logon ko halaak kar diya, usne un ko us par ubhara, phir unhon ne khoon bahaya aur haraam ko halaal kar diya.

١١٥٠١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ؛ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ