24.
Book of Usurpation
٢٤-
كتاب الغصب
Chapter on Intensification in Land Usurpation and Its Inclusion in Usurpation
باب التشديد في غصب الأراضي وتضمينها بالغصب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11532
Sa'eed bin Zaid (RA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever usurps even a hand span of land unjustly, Allah will place on him a collar of it from the seven earths on the Day of Resurrection."
Grade: Sahih
(١١٥٣٢) سعید بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے ایک بالشت زمین ظلم کے ساتھ ہتھیالی۔ اللہ اسے قیامت کے دن سات زمینوں کا طوق پہنائیں گے۔
(11532) Saeed bin Zaid (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Jis ne ek balisht zameen zulm ke sath hathya li, Allah use qayamat ke din saat zameenon ka tauq pehnaenge.
١١٥٣٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ طَيْفُورٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ وَغَيْرِهِ