1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Saliva of a Cat
باب سؤر الهرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Yahya | Hamidah bint Ubayd al-Ansariyyah | Acceptable |
| Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| Hammam ibn Yahya | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hajjaj | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Muslim | Ibrahim ibn Abdullah al-Kaji | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Hammam ibn Yahya | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Hawdi | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Ghalib | Muhammad ibn Ghalib al-Tammar | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ubayd al-Nahwi | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1161
(1161) (a) A woman narrates from her paternal aunt, who was the wife of Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah be pleased with him), that Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) came to me and asked for water. Just then, a cat passed by, so she tilted the utensil (for it to drink). I looked at him questioningly, as if disapproving of her action. He said: “O niece! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: ‘It (the cat) is not impure; it is one of those that go around you.’” (b) In the Hadith of Hawdi, it is narrated that his paternal aunt narrated this Hadith, and she was the wife of Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah be pleased with him). Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) came to her and asked for water. Just then, a cat passed by, so she tilted the utensil for it. Qatadah's wife started looking at him as if she disapproved of what he was doing. The rest of the Hadith is like this…
Grade: Sahih
(١١٦١) (الف) ایک عورت اپنی خالہ سے نقل فرماتی ہے، وہ عبداللہ بن ابی قتادہ (رض) کی بیوی تھیں کہ میرے پاس ابوقتادہ (رض) آئے اور انھوں نے پانی مانگا، اتنے میں ان کے پاس سے بلی گزری تو آپ نے برتن جھکا دیا، میں نے انھیں سوالیہ نظروں سے دیکھا گویا میں اس کا انکار کر رہی تھی تو انھوں نے فرمایا : اے بھتیجی ! رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں فرمایا : وہ نجس نہیں ہے وہ تو تم پر چکر لگاتی رہتی ہے۔ (ب) حوضی کی حدیث میں ہے کہ اس کی خالہ نے اس حدیث کو بیان کیا اور وہ عبداللہ بن ابی قتادہ (رض) کی بیوی تھی ان کے پاس ابو قتادہ (رض) آئے اور پانی منگوایا، اتنے میں ایک بلی گزری۔ انھوں نے اس کے لیے برتن جھکا دیا، قتادہ کی بیوی ان کی طرف دیکھنا شروع ہوئی گویا جو وہ کر رہے تھے اس کا انکار کر رہی تھی باقی حدیث اس طرح ہے۔
(1161) (alif) Aik aurat apni khala se naql farmati hai, woh Abdullah bin Abi Qatadah (RA) ki biwi thin keh mere pass Abu Qatadah (RA) aaye aur unhon ne pani manga, itne mein un ke pass se billi guzri to aap ne bartan jhuka diya, maine unhen sawaliya nazron se dekha goya main is ka inkar kar rahi thi to unhon ne farmaya: Aye bhateeji! Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne humain farmaya: Woh najis nahin hai woh to tum par chakkar lagati rehti hai. (be) Howzi ki hadees mein hai keh is ki khala ne is hadees ko bayaan kiya aur woh Abdullah bin Abi Qatadah (RA) ki biwi thi un ke pass Abu Qatadah (RA) aaye aur pani mangoaya, itne mein ek billi guzri. Unhon ne is ke liye bartan jhuka diya, Qatadah ki biwi un ki taraf dekhna shuru hui goya jo woh kar rahe the is ka inkar kar rahi thi baqi hadees is tarah hai.
١١٦١ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا الْحَوْضِيُّ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ح.قَالَ:وَأنا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجٌ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،قَالَ:حَدَّثَتْنِي أُمُّ يَحْيَى -قَالَ حَجَّاجٌ فِي رِوَايَتِهِ:يَعْنِي امْرَأَتَهُ -عَنْ خَالَتِهَا وَكَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو قَتَادَةَ فَسَأَلَ الْوَضُوءَ فَمَرَّتْ بِهِ الْهِرَّةُ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ إِلَيْهَا فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ كَأَنِّي أُنْكِرُ مَا يَصْنَعُ فَقَالَتْ: يَا ابْنَةَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ لَنَا:" إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجِسَةٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ وَالطَّوَّافَاتِ "وَفِي حَدِيثِ الْحَوْضِيِّ أَنَّ خَالَتَهَا حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ فَدَخَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَمَرَّتْ بِهِ الْهِرَّةُ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ إِلَيْهَا فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَيْهَا كَأَنَّهَا تُنْكِرُ مَا يَصْنَعُ، ثُمَّ الْبَاقِي مِثْلَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ