1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Saliva of a Cat
باب سؤر الهرة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1160
Umm Yahya narrated from her maternal aunt, the daughter of Ka’b, that Abu Qatada came to us and we offered him water. A cat came, and he tilted the vessel for it to drink. Then he performed ablution from the remaining water. I looked at him in surprise. He glanced at me and said, “Are you surprised?” I said, “Yes.” He said, “I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, ‘It (the cat) is not impure, but rather it is from those that go around amongst you.’”
Grade: Sahih
(١١٦٠) ام یحییٰ اپنی خالہ بنت کعب سے نقل فرماتی ہیں کہ ہمارے پاس ابو قتادہ آئے، ہم نے ان کے قریب پانی رکھا، اتنے میں ایک بلی آئیتوانھوں نے برتن جھکا دیا، بلی نے اس سے پیا ، پھر وہ اس کے بچے ہوئے پانی سے وضو کرنے لگے، میں نے آپ کی طرف تعجب سے دیکھا ، انھوں نے میری طرف جھانکا تو کہنے لگے : تم تعجب کر رہی ہو ؟ میں نے کہا : جی ہاں، انھوں نے کہا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : یہ (بلّی) نجس نہیں ہے یا کوئی دوسرا لفظ کہا ، وہ تم پر چکر لگاتی رہتی ہے۔
Um Yahiya apni khala bint Kaab se naqal farmati hain keh hamare paas Abu Qatada aaye hum ne un ke qareeb pani rakha itne me ek billi aayi to unhon ne bartan jhuka diya billi ne us se piya phir wo us ke bache hue pani se wazu karne lage main ne aap ki taraf tajjub se dekha unhon ne meri taraf jhanka to kehne lage tum tajjub kar rahi ho main ne kaha ji haan unhon ne kaha main ne Rasul Allah SAW ko farmate hue suna yeh billi najis nahin hai ya koi dusra lafz kaha wo tum par chakar lagati rehti hai
١١٦٠ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ يَحْيَى، عَنْ خَالَتِهَا بِنْتِ كَعْبٍ،قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو قَتَادَةَ فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ وَضُوءَهُ فَدَنَا الْهِرُّ فَأَصْغَى إِلَيْهِ الْإِنَاءَ فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ بِفَضْلِهِ،فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ:" كَأَنَّكِ تَعْجَبِينَ؟قُلْتُ:نَعَمْ،قَالَ:إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَيْسَ بِنَجَسٍ - أَوْ كَلِمَةٍ أُخْرَى - إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ وَالطَّوَّافَاتِ عَلَيْكُمْ " أُمُّ يَحْيَى هِيَ حُمَيْدَةُ وَابْنَةُ كَعْبٍ هِيَ كَبْشَةُ بِنْتُ كَعْبٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ