30.
Book of Reviving the Dead
٣٠-
كتاب إحياء الموات


Chapter on arranging the irrigation of crops and trees from permissible valleys

باب ترتيب سقي الزرع والأشجار من الأودية المباحة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11859

Narrated 'Abadah bin As-Samit: Allah's Messenger (ﷺ) gave a verdict regarding an irrigating canal that the one at a higher level has precedence over the lower one, and that water should be stopped in it till it reaches the ankles, then the water should be directed to the lower level which is next to it, and the garden should be irrigated in a similar way.


Grade: Sahih

(١١٨٥٩) حضرت عبادہ بن صامت سے منقول ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پینے والے نالے کا فیصلہ کیا کہ بلند پہلے ہے نیچے والے سے اور اس میں پانی ٹخنوں تک روکا جائے گا، پھر پانی نچلے کی طرف بھیجا جائے گا، جو اس کے ساتھ ہے۔ اسی طرح باغ کو پانی لگایا جائے گا۔

Hazrat Ubadah bin Samit se manqol hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) ne pine wale nale ka faisla kiya keh buland pehle hai neeche wale se aur is mein pani takhno tak roka jayega, phir pani neeche ki taraf bheja jayega, jo is ke sath hai. Isi tarah bagh ko pani lagaya jayega.

١١٨٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ،ثنا مُوسَى بْنُ ⦗٢٥٥⦘ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ:حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ:" إِنَّ مِنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَضَى فِي مَشْرَبِ النَّخْلِ مِنَ السَّيْلِ أَنَّ الْأَعْلَى فَالْأَعْلَى يَشْرَبُ قَبْلَ الْأَسْفَلِ، وَيُتْرَكُ فِيهِ الْمَاءُ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ الَّذِي يَلِيهِ، وَكَذَلِكَ حَتَّى يَنْقَضِيَ الْحَوَائِطُ "إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَادَةَ مُرْسَلٌ