1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on What Has No Living Soul if it Dies in a Small Amount of Water

باب ما لا نفس له سائلة إذا مات في الماء القليل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1190

Ubaid bin Haneen (RA) narrated that Abu Hurairah (RA) heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "When a fly falls in the vessel of any one of you, he should dip it (in the vessel) completely (in the liquid) and then throw it away, for in one of its wings there is a disease and in the other there is healing (or an antidote for it)."


Grade: Sahih

(١١٩٠) عبید بن حنین (رض) نے سیدنا ابوہریرہ (رض) سے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جب کسی کے پینے (کے برتن) میں مکھی گرجائے تو اس ساری کو ڈبو دو ، پھر اس کو نکال لو ، اس لیے اس کے دو پروں میں سے ایک میں بیماری ہے اور دوسرے میں شفا ہے۔ “

Ubaid bin Haneen (RA) ne Sayyidina Abu Hurairah (RA) se suna keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Jab kisi ke peene (ke bartan) mein makkhi gir jaye to us saari ko dubo do, phir us ko nikaal lo, is liye us ke do paron mein se ek mein bimari hai aur dusre mein shifa hai."

١١٩٠ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ،يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءٌ وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ