31.
Book of Endowments
٣١-
كتاب الوقف

Chapter on taking mosques, water channels, and others

باب اتخاذ المسجد والسقايات وغيرها

NameFameRank
Uthman Uthman ibn Affan Sahabi
Abi 'Abd al-Raḥman Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Abi Ishaqa Abu Ishaq al-Subayee Trustworthy, Abundant Narrator
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Abi, haddathani Uthman ibn Jubalah al-Ataki Thiqah (Trustworthy)
Abdan bin 'Uthman Abdullah ibn Uthman al-Atki Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-Muwajjih Muhammad ibn 'Amr al-Fazari Muhammad ibn Amr al-Marwazi Unknown
Abu Muhammad al-Hasan ibn Muhammad ibn Halim al-Marwazi Al-Hasan ibn Muhammad al-Marwazi Saduq Hasan al-Hadith
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
عُثْمَانَ عثمان بن عفان صحابي
أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
أَبِي إِسْحَاقَ أبو إسحاق السبيعي ثقة مكثر
شُعْبَةَ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
أَبِي عثمان بن جبلة العتكي ثقة
عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ عبد الله بن عثمان العتكي ثقة حافظ
أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ محمد بن عمرو المروزي مجهول الحال
أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ الحسن بن محمد المروزي صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11933

Abu Abdur Rahman says: When Uthman (may Allah be pleased with him) was besieged, he climbed onto the roof and said: I ask you, swearing by Allah, and I only swear by the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family). You know that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him and his family) said: Whoever buys the well of Rumah, Paradise will be for him. So I bought it. Don't you know that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prepares the army of Jيش العرہ (the army of hardship - for the Battle of Tabuk), Paradise will be for him. So I prepared it. They affirmed his statement.


Grade: Da'if

(١١٩٣٣) ابوعبدالرحمن فرماتے ہیں : جب حضرت عثمان (رض) کا محاصرہ کیا گیا تو حضرت چھت پر چڑھ کر گئے اور کہا : میں تمہیں اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں اور صرف نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب کو قسم دیتا ہوں۔ تم جانتے ہو کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو بئر رومہ خریدے گا، اس کے لیے جنت ہے۔ پس میں نے خریدا۔ کیا تم جانتے نہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : جو جیش العرہ (تنگی والا لشکر جنگ تبوک) کو تیار کرے گا اس کے لیے جنت ہے۔ پس میں نے اس کو تیار کیا۔ انھوں نے آپ کی تصدیق کی۔

Abuabdurrehman farmate hain : Jab Hazrat Usman (RA) ka muhasira kiya gaya to Hazrat chhat par chad kar gaye aur kaha : mein tumhein Allah ki qasam de kar poochta hun aur sirf Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke ashaab ko qasam deta hun. Tum jante ho ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jo bair roma kharede ga, uske liye jannat hai. Pas maine khareeda. Kiya tum jante nahin ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kaha : jo jaishul ura (tangi wala lashkar jang tabuk) ko taiyar kare ga uske liye jannat hai. Pas maine us ko taiyar kiya. Unhon ne aap ki tasdeeq ki.

١١٩٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، أنبأ عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ،أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَيْثُ حُوصِرَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ:أَنْشُدُكُمُ اللهَ، وَلَا أَنْشُدُ إِلَّا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ حَفَرَ بِئْرَ رُومَةَ فَلَهُ الْجَنَّةُ "، فَحَفَرْتُهَا؟أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ قَالَ:" مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ "، فَجَهَّزْتُهُمْ؟ فَصَدَّقُوهُ بِمَا قَالَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدَانَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 11933