32.
Book of Gifts
٣٢-
كتاب الهبات
Chapter on the slavery
باب الرقبى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11989
It is narrated on the authority of Hadrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is made heir to something, it belongs to that same person, both during his life and after his death, and do not make a bequest to an heir. Whoever is given a bequest, then it is his inheritance."
Grade: Sahih
(١١٩٨٩) حضرت زید بن ثابت (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو شخص کسی چیز کا وارث بنایا گیا تو وہ اسی آدمی کی ہی ہے اس کی زندگی میں بھی اور موت کے بعد بھی اور نہ رقبیٰ کرو ۔ جو رقبیٰ دیا گیا تو وہی اس کا وارث ہے۔
Hazrat Zaid bin Sabit (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo shakhs kisi cheez ka waris banaya gaya to wo usi aadmi ki hi hai uski zindagi mein bhi aur mout ke baad bhi aur na riqba karo. Jo riqba diya gaya to wohi uska waris hai.
١١٩٨٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا ابْنُ جَابِرٍ، ثنا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى،ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ:حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ،ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ:قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ،عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ، وَلَا تُرْقِبُوا، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ "،وَفِي رِوَايَةِ شِبْلٍ:" فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ "