32.
Book of Gifts
٣٢-
كتاب الهبات


Chapter on the return of the parent in what he has given to his child

باب رجوع الوالد فيما وهب من ولده

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12008

Narrated Nauman bin Bashir (RA): My father took me to the Prophet (ﷺ) and said: "I have given one of my slaves to this son of mine." The Prophet (ﷺ) said, "Have you given to all your sons what you have given to this son?" He said, "No." He (ﷺ) said, "Then take your gift back." (There is no mention of the word 'Farja' in the Hadith).


Grade: Sahih

(١٢٠٠٨) نعمان بن بشیر (رض) سے روایت ہے کہ مجھے میرے والد نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس لائے اور کہا : میں نے اس بیٹے کو غلام کا عطیہ دیا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تو نے سب بیٹوں کو عطیہ دیا ہے ؟ اس نے کہا : نہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے بھی واپس لوٹا دو ۔ فارجعہ کے لفظ ہی ہیں۔

Nauman bin Bashir (RA) se riwayat hai ki mujhe mere walid Nabi (SAW) ke paas laaye aur kaha: Maine is bete ko ghulam ka atiya diya hai, aap (SAW) ne farmaya: kya tune sab beton ko atiya diya hai? usne kaha: nahi to aap (SAW) ne farmaya: ise bhi wapas luta do. Faraega ke lafz hi hain.

١٢٠٠٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ،عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ:أَتَى أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا، قَالَ" أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ؟ "قَالَ: لَا،قَالَ:" فَارْدُدْهُ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَقَدْ مَضَى فِي رِوَايَاتِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ،فَقَالَ:" فَارْجِعْهُ "