32.
Book of Gifts
٣٢-
كتاب الهبات
Chapter on reward in the gift
باب المكافأة في الهبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12029
Ibn Abi Zinad narrated from his father and he from the jurists of Medina that regarding what they used to say at the time of gifting, "There is no compensation in it, nor any exchange," and they said: "Exchange is for one who gives his gift for the sake of exchange. He is entitled to his gift as long as the exchange is not given." Similarly, Umar bin Abdulaziz ruled.
Grade: Sahih
(١٢٠٢٩) ابن ابی الزناد اپنے والد سے اور وہ فقہاء مدینہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ جو عطیہ کے وقت کہتے تھے، نہ اس میں کوئی عوض ہے اور نہ کوئی بدلہ ہے اور انھوں نے کہا : بدلہ اس کے لیے ہے جو اپنا عطیہ بدلے کی خاطر دے۔ وہی اپنے عطیے کا حق دار ہے جب تک وہ بدلہ نہ دیا جائے ۔ اسی طرح عمر بن عبدالعزیز نے فیصلہ کیا۔
(12029) Ibn Abi al-Zanaad apne walid se aur woh fuqha Medina se naql farmate hain ki woh jo atiya ke waqt kahte thay, na is mein koi awaz hai aur na koi badla hai aur unhon ne kaha : badla is ke liye hai jo apna atiya badle ki khatir de. Wohi apne atiye ka haqdar hai jab tak woh badla na diya jaye . Isi tarah Umar bin Abd al-Aziz ne faisla kiya.
١٢٠٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ، أنبأ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَعِيسَى بْنُ مِينَاءٍ،قَالَا:ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ،كَانُوا يَقُولُونَ:" فِي كُلِّ عَطِيَّةٍ أَعْطَاهَا ذُو طَوْلٍ أَنْ لَا عِوَضَ فِيهَا وَلَا ثَوَابَ "وَقَالُوا:" الثَّوَابُ لِمَنْ كَانَتْ عَطِيَّتُهُ عَلَى وَجْهِ الثَّوَابِ أَنَّهُ أَحَقُّ بِعَطِيَّتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا "وَقَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ قَالَ عِيسَى بْنُ مِينَاءٍ فِي رِوَايَتِهِ: أَحَقُّ بِعَطِيَّتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا، وَمَا لَمْ تَفُتْ