33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on lost property that can be eaten by both the rich and the poor if it is not recognized after a defined period
باب اللقطة يأكلها الغني والفقير إذا لم تعترف بعد تعريف سنة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12060
Ata bin Yasar narrated that Ali (may Allah be pleased with him) found a dinar during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (the Prophet) ordered that it be announced, but no one came to claim it. He (the Prophet) then ordered Ali (may Allah be pleased with him) to eat from it. Then its owner came, so he (the Prophet) ordered Ali (may Allah be pleased with him) to pay him. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Ali bin Abi Talib is among those upon whom charity is forbidden because he is from the Banu Hashim."
Grade: Sahih
(١٢٠٦٠) عطاء بن یسار سے روایت ہے کہ حضرت علی (رض) کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں ایک دینار ملا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ اس کا اعلان کرو، لیکن کسی نے نہ پہنچانا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے علی (رض) کو حکم دیا کہ اس کو کھالو، پھر اس کا مالک آگیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے علی کو حکم دیا کہ اسے ادا کرو۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : علی بن ابی طالب ان میں سے ہیں جن پر صدقہ حرام ہے اس لیے کہ وہ بنی ہاشم سے ہیں۔
Ata bin Yasar se riwayat hai ki Hazrat Ali (RA) ko Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke zamane mein ek dinar mila. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hukm diya ki iska elaan karo, lekin kisi ne na pohanchana, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Ali (RA) ko hukm diya ki isko khalo, phir iska malik aagaya to Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Ali ko hukm diya ki ise ada karo. Imam Shafi (RA) farmate hain : Ali bin Abi Talib in mein se hain jin par sadqa haram hai is liye ki woh Bani Hashim se hain.
١٢٠٦٠ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أَخْبَرَنِي الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ وَجَدَ دِينَارًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" فَأَمَرَهُ أَنْ يُعَرِّفَهُ، فَلَمْ يُعْتَرَفْ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأَكُلَهُ، ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْرَمَهُ "⦗٣١١⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِمَّنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ؛ لِأَنَّهُ مِنْ صَلِيبَةِ بَنِي هَاشِمٍ