33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on lost property that can be eaten by both the rich and the poor if it is not recognized after a defined period
باب اللقطة يأكلها الغني والفقير إذا لم تعترف بعد تعريف سنة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12061
Hazeel said: I saw Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), a man came to him with a tied bag and said: I have announced this, but no one recognized it. Ibn Mas'ud said: Benefit from it. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This is the Sunnah proven from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he narrated a hadith from Amir from his father Abdullah that Ibn Mas'ud bought a slave girl, its owner came and gave its price in charity and said: O Allah! This is from its owner, if he disliked the slave girl, then it is mine and its price is on me. Then he said: The same is the ruling for a lost thing. He opposed the Sunnah regarding a lost thing without any evidence, and he opposed the hadith of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) which is in accordance with the Sunnah and is proven from him, and he used this hadith as evidence while others oppose it, and it is narrated from Ali (may Allah be pleased with him) in accordance with the saying of the Iraqis.
Grade: Da'if
(١٢٠٦١) ہذیل کہتے ہیں : میں نے عبداللہ بن مسعود (رض) کو دیکھا، ان کے پاس ایک آدمی ایک بندتھیلی لے کر آیا اور کہا : میں نے اس کا اعلان کیا ہے لیکن کسی نے اسے نہیں پہچانا ابن مسعود نے کہا : اس سے فائدہ اٹھا۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : یہی سنت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ثابت ہے اور انھوں نے عامر سے انھوں نے اپنے والد عبداللہ سے حدیث بیان کی ہے کہ ابن مسعودنے لونڈی خریدی، اس کا مالک گیا اور اس کی قیمت صدقہ کردی اور کہا : اے اللہ ! یہ اس کے مالک کی طرف سے ہے۔ اگر اس نے لونڈی کو ناپسند کیا تو میری ہے اور مجھ پر اس کی قیمت ہے۔ پھر کہا : اسی طرح گری پڑی چیز کا حکم ہے۔ انھوں نے گری ہوئی چیز کے بارے میں سنت کی مخالفت کی ان کے پاس دلیل نہ تھی اور انھوں نے ابن مسعود (رض) کی حدیث کی مخالفت کی جو سنت کے موافق ہے اور وہ ان کے ہاں ثابت ہے اور انھوں نے اس حدیث سے دلیل لی ہے اور دوسرے اس کی مخالفت کرتے ہیں اور حضرت علی (رض) سے عراقیوں کے قول کے موافق روایت کیا گیا ہے۔
12061 Hazil kehte hain : mein ne Abdullah bin Masood (RA) ko dekha, un ke paas ek aadmi ek bandtheli le kar aaya aur kaha : mein ne is ka elaan kiya hai lekin kisi ne ise nahin pehchana Ibn Masood ne kaha : is se faida utha. Imam Shafai (RA) farmate hain : yahi sunnat Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sabit hai aur unhon ne Aamir se unhon ne apne walid Abdullah se hadees bayaan ki hai ki Ibn Masood ne laundi kharidi, is ka malik gaya aur is ki qeemat sadqa kar di aur kaha : aye Allah ! yeh is ke malik ki taraf se hai. Agar is ne laundi ko napasand kiya to meri hai aur mujh per is ki qeemat hai. Phir kaha : isi tarah giri padi cheez ka hukum hai. Unhon ne giri hui cheez ke bare mein sunnat ki mukhalifat ki un ke paas daleel na thi aur unhon ne Ibn Masood (RA) ki hadees ki mukhalifat ki jo sunnat ke muwafiq hai aur wo un ke yahan sabit hai aur unhon ne is hadees se daleel li hai aur doosre is ki mukhalifat karte hain aur Hazrat Ali (RA) se Iraqiyon ke qaul ke muwafiq riwayat kiya gaya hai.
١٢٠٦١ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ،أنبأ الرَّبِيعُ قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ شُعْبَةَ،عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَ:سَمِعْتُ هُزَيْلًا يَقُولُ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ أَتَاهُ رَجُلٌ بِصُرَّةٍ مَخْتُومَةٍ،فَقَالَ:قَدْ عَرَّفْتُهَا وَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا،قَالَ:" اسْتَمْتِعْ بِهَا "قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَهَكَذَا السُّنَّةُ الثَّابِتَةُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَوَوْا حَدِيثًا عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ اشْتَرَى جَارِيَةً،فَذَهَبَ صَاحِبُهَا فَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا وَقَالَ:اللهُمَّ عَنْ صَاحِبِهَا، فَإِنْ كَرِهَ فَلِي وَعَلَيَّ الْغُرْمُ،ثُمَّ قَالَ:وَهَكَذَا يُفْعَلُ بِاللُّقَطَةِ، فَخَالَفُوا السُّنَّةَ فِي اللُّقَطَةِ الَّتِي لَا حُجَّةَ مَعَهَا، وَخَالَفُوا حَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ الَّذِي يُوَافِقُ السُّنَّةَ، وَهُوَ عِنْدَهُمْ ثَابِتٌ، وَاحْتَجُّوا بِهَذَا الْحَدِيثِ،وَهُمْ يُخَالِفُونَهُ فِيمَا هُوَ فِيهِ بِعَيْنِهِ قَالَ الشَّيْخُ:وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ قَوْلِهِ مَا يُوَافِقُ قَوْلَ الْعِرَاقِيِّينَ