33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة


Chapter on what is mentioned regarding a small amount of lost property

باب ما جاء في قليل اللقطة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12100

It is narrated on the authority of Ya'la bin Murrah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever finds a small lost item, such as a rope, a dirham, or something similar, then they should announce it for three days. If they wish, they may do so for up to six days.


Grade: Da'if

(١٢١٠٠) حضرت یعلیٰ بن مرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جسے کوئی ہلکی سی چیز گری ہوئی ملے رسی یا درہم یا اس جیسی کوئی اور چیز تو وہ تین دن تک اس کا اعلان کرے۔ اگر وہ پسند کرے تو چھ دن تک کر دے۔

Hazrat Ya'la bin Murrah se riwayat hai ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: jise koi halki si cheez giri hui mile rassi ya dirham ya is jaisi koi aur cheez to woh teen din tak uska elan kare. Agar woh pasand kare to chhe din tak kar de.

١٢١٠٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ حُكَيْمَةَ،عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً يَسِيرَةً، حَبْلًا أَوْ دِرْهَمًا أَوْ شِبْهَ ذَلِكَ، فَلْيُعَرِّفْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ كَانَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلْيُعَرِّفْهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ "تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى، وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَرَمَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَغَيْرُهُ بِشُرْبِ الْخَمْرِ