33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on what is mentioned regarding a small amount of lost property
باب ما جاء في قليل اللقطة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12101
Talha's slave Farukh narrates that I heard from Umme Salma (may Allah be pleased with her), when she was asked about trash, she said: If someone finds trash belonging to his brother, he should pick it up. There is no harm in it. He said: What about a rope? Umme Salma (may Allah be pleased with her) said: There is no harm in that either. He asked: What about a utensil? Umme Salma (may Allah be pleased with her) said: There is no harm in a utensil either, there is expense in it and benefit. It is narrated from Hasan that he gave permission regarding trash, stick, and leather, if someone finds them.
Grade: Da'if
(١٢١٠١) طلحہ کے غلام فروخ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ام سلمہ (رض) سے سنا، ان سے کوڑے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا : اپنے بھائی کا کوڑا کسی کو ملے تو وہ اٹھالے۔ اس میں کوئی حرج نہیں ہے، اس نے کہا : رسی ؟ ام سلمہ (رض) نے کہا : اس میں بھی کوئی حرج نہیں ہے۔ اس نے پوچھا : کوئی برتن ؟ ام سلمہ (رض) نے کہا : برتن میں بھی کوئی حرج نہیں ہے، اس میں خرچ ہے اور فائدہ ہے، حضرت حسن سے روایت ہے کہ انھوں نے کوڑے، چھڑی اور چمڑے میں رخصت دی۔ اگر کسی کو مل جائے۔
Talha ke ghulam Farooq farmate hain ke maine Hazrat Umm Salma (RA) se suna, unse kore ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya: Apne bhai ka kora kisi ko mile to wo uthale is mein koi harj nahi hai, usne kaha: Rassi? Umm Salma (RA) ne kaha: Is mein bhi koi harj nahi hai. Usne pucha: Koi bartan? Umm Salma (RA) ne kaha: Bartan mein bhi koi harj nahi hai, is mein kharch hai aur faidah hai, Hazrat Hassan se riwayat hai ki unhon ne kore, chhari aur chamre mein rukhsat di agar kisi ko mil jaye.
١٢١٠١ - وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنِ الْحَسَنِ" أَنَّهُ رَخَّصَ فِي السَّوْطِ وَالْعَصَا وَالسَّيْرِ يَجِدُهُ يَسْتَمْتِعُ بِهِ "