33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on the one who revives barren land
باب ما جاء فيمن أحيا حسيرا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12116
It is narrated from Shabi, regarding a man who abandons his animal due to sickness, then another man catches it and cures it. Shabi said: "The ruling in this is that if he treated it with grass and water, then the original owner has more right to it. And if he treated it with cautery and branding, then the one who caught it has more right to it."
Grade: Sahih
(١٢١١٦) شعبی سے اس آدمی کے بارے میں منقول ہے جو اپنے جانور کو بیماری کی وجہ سے چھوڑ دے، پھر اسے کوئی آدمی پکڑ لے اور اس کو درست کردے شعبی نے کہا : اس میں فیصلہ یہ ہے اگر وہ اس کا علاج، گھاس پانی سے کرے تو اس کا اصل مالک اس کا زیادہ حق دار ہے اور اگر وہ اس کا علاج کامیابی اور ڈر کی حالت میں کرے تو اسے پکڑنے والا اس کا حق دار ہے۔
(12116) Shabi se is aadmi ke bare mein manqol hai jo apne janwar ko bimari ki wajah se chhor de, phir use koi aadmi pakad le aur is ko durust karde Shabi ne kaha : is mein faisla yeh hai agar woh is ka ilaaj, ghaas paani se kare to is ka asl malik is ka zyada haqdar hai aur agar woh is ka ilaaj kamyabi aur dar ki halat mein kare to use pakadne wala is ka haqdar hai.
١٢١١٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ، أنبأ أَحْمَدُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا خَالِدٌ، ثنا مُطَرِّفٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، فِي رَجُلٍ سَيَّبَ دَابَّتَهُ فَأَخَذَهَا رَجُلٌ فَأَصْلَحَهَا،قَالَ:قَالَ الشَّعْبِيُّ:" هَذَا قَدْ قُضِيَ فِيهِ إِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي كَلَأٍ وَمَاءٍ وَأَمْنٍ فَصَاحِبُهَا أَحَقُّ بِهَا، وَإِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي مَفَازَةٍ وَمَخَافَةٍ فَالَّذِي أَخَذَهَا أَحَقُّ بِهَا "