33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on the restriction that only a searcher can claim lost property in Mecca
باب لا تحل لقطة مكة إلا لمنشد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12117
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said regarding the Sanctuary of Mecca: "Its thorny shrubs should not be uprooted, its trees should not be cut down, and its fallen things should not be picked up except by one who would announce it publicly."
Grade: Da'if
(١٢١١٧) حضرت ابوہریرہ (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مکہ والے قصہ کی خبر دی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہ اس کے کانٹوں کو اکھاڑا جائے اور نہ اس کے درختوں کو کاٹا جائے اور نہ اس کی گری ہوئی چیز کو پکڑا جائے مگر وہ شخص اٹھائے جو اس کا اعلان کرے۔
(12117) Hazrat Abu Hurairah (RA) ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke Makkah wale qisse ki khabar di ke Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Na uske kaanton ko ukhada jaye aur na uske darakhton ko kata jaye aur na uski giri hui cheez ko pakda jaye magar woh shakhs uthaye jo uska elaan kare.
١٢١١٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ مَكَّةَ:" لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ "⦗٣٢٨⦘ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ شَيْبَانَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى