33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة


Chapter on al-ja'alah (reward for finding lost property)

باب الجعالة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12125

Abu Amr Shibani said: I found some runaway slaves, so I came to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and told him about it. He said: "There is a reward and spoils of war." I said: "The reward is there, but how can there be spoils of war?" He said: "Forty Dirhams for each one."


Grade: Da'if

(١٢١٢٥) ابوعمرو شیبانی فرماتے ہیں : مجھے بھاگے ہوئے غلام ملے، میں عبداللہ بن مسعود (رض) کے پاس آیا اور بیان کیا، انھوں نے کہا : اجر اور غنیمت ہے، میں نے کہا : اجر تو ہے لیکن غنیمت کیسے ہے ؟ انھوں نے کہا : ہر ایک کی طرف سے چالیس درہم۔

(12125) aboamr shaybani farmate hain : mujhe bhaage hue ghulam mile, main abdullah bin masud (raz) ke pass aaya aur bayan kiya, unhon ne kaha : ajr aur ghanimat hai, main ne kaha : ajr to hai lekin ghanimat kaise hai ? unhon ne kaha : har ek ki taraf se chalis darham.

١٢١٢٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي رَبَاحٍ،عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ:أَصَبْتُ غِلْمَانًا أُبَّاقًا بِالْعَيْنِ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ،فَقَالَ:" الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ "،قُلْتُ:هَذَا الْأَجْرُ، فَمَا الْغَنِيمَةُ؟قَالَ:" أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا مِنْ كُلِّ رَأْسٍ "وَهَذَا أَمْثَلُ مَا رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ عَبْدُ اللهِ عَرَفَ شَرْطَ مَالِكِهِمْ لِمَنْ رَدَّهُمْ، عَنْ كُلِّ رَأْسٍ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، وَاللهُ أَعْلَمُ