33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on al-ja'alah (reward for finding lost property)
باب الجعالة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12126
A man from the tribe of Khath'am, named Hazn, reported that he had brought a runaway slave from the army, but the slave ran away from him too. They took him before Shuraih, who held him responsible. When this matter reached Ali (may Allah be pleased with him), he said, “Shuraih has spoken falsely and erred in his judgment. An oath should be taken on a black slave and a red slave. If he has indeed run away from him, then there is nothing upon him (Hazn)."
Grade: Da'if
(١٢١٢٦) حضرت عمرو بن سعید خثعم کے ایک آدمی سے جسے حزن کہا جاتا تھا بیان کرتے ہیں کہ اس نے کہا : میں لشکر میں سے بھاگا ہوا ایک غلام لایا، لیکن وہ مجھ سے بھی بھاگ گیا، انھوں نے مجھے شریح پر پیش کیا، شریح نے مجھے ذمہ دار ٹھہرایا۔ حضرت علی (رض) کی طرف یہ بات پہنچی تو انھوں نے کہا : شریح نے جھوٹ بولا ہے اور فیصلہ کرنے میں غلطی کی ہے۔ سیاہ غلام سے سرخ غلام کے لیے قسم لی جائے گی۔ اگر واقعی اس سے بھاگ گیا ہے تو اس پر کوئی چیز نہیں ہے۔
Hazrat Amr bin Saeed Khath'am ke aik aadmi se jise Hazan kaha jata tha bayan karte hain ke usne kaha: mein lashkar mein se bhaga hua ek ghulam laya, lekin woh mujh se bhi bhag gaya, unhon ne mujhe Shuraih par pesh kiya, Shuraih ne mujhe zimmedar tehraya. Hazrat Ali (RA) ki taraf yeh baat pahunchi to unhon ne kaha: Shuraih ne jhoot bola hai aur faisla karne mein ghalti ki hai. Siyah ghulam se surkh ghulam ke liye qasam li jayegi. Agar waqai us se bhag gaya hai to us par koi cheez nahin hai.
١٢١٢٦ - أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْقَسِيُّ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا جَدِّي، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، وَعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ خَثْعَمٍ يُقَالُ لَهُ حَزْنٌ،عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ:جِئْتُ بِعَبْدٍ آبِقٍ مِنَ السَّوَادِ، فَانْفَلَتَ مِنِّي، فَخَاصَمُونِي إِلَى شُرَيْحٍ، فَضَمَّنَنِيهُ،قَالَ:فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ:" كَذَبَ شُرَيْحٌ وَأَخْطَأَ الْقَضَاءَ، يَحْلِفُ الْعَبْدُ الْأَسْوَدُ لِلْعَبْدِ الْأَحْمَرِ لَانْفَلَتَ مِنْهُ انْفِلَاتًا، ثُمَّ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ "