34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on urging the teaching of religious duties
باب الحث على تعليم الفرائض
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12181
Abu Ubaidah narrated from his father that he said: "Whoever learns the Quran should also learn the laws of inheritance and not be like the one whom someone meets and says: 'O Muhajir! Do you read the Quran?' If he replies: 'Yes,' then he says: 'A man from our household has died, so divide his inheritance.' If he does, then this is knowledge that he has learned and it is more than what Allah has given him. Otherwise, he will say: 'O Muhajirun! What excellence do you have over us?"
Grade: Sahih
(١٢١٨١) ابوعبیدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے کہا : جو قرآن سیکھتا ہے اسے علم الفرائض بھی سیکھنا چاہیے اور اس آدمی کی طرح نہ ہو جسے کوئی ملے اور کہے : اے مہاجر ! کیا تو قرآن پڑھتا ہے ؟ اگر وہ جواب دے : ہاں تو وہ کہے : ہمارے گھر کا ایک آدمی فوت ہوگیا پس تو اس کی وراثت تقسیم کر دے۔ اگر وہ کر دے تو یہ علم ہے جسے اس نے سیکھا اور زیادہ ہونا ہے جو اللہ نے اسے دیا ہے ورنہ وہ کہے گا : اے مہاجرین ! تم کو ہم پر کیا فضیلت ہے۔
Abu Ubaidah apne walid se naql farmate hain ki unhon ne kaha: Jo Quran sikhata hai use ilm al-faraiz bhi sikhna chahie aur us aadmi ki tarah na ho jise koi mile aur kahe: Ae muhajir! Kya tu Quran parhta hai? Agar wo jawab de: Haan to wo kahe: Hamare ghar ka ek aadmi foot hogaya pas tu us ki wirasat taqsim kar de. Agar wo kar de to ye ilm hai jise us ne sikha aur ziada hona hai jo Allah ne use diya hai warna wo kahega: Ae muhajireen! Tum ko hum par kya fazilat hai.
١٢١٨١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أُرَى عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:" مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ،وَلَا يَكُنْ كَرَجُلٍ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ فَيَقُولُ:يَا مُهَاجِرُ، أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟فَإِنْ قَالَ:نَعَمْ،قَالَ:⦗٣٤٥⦘ فَإِنَّ إِنْسَانًا مِنْ أَهْلِي مَاتَ، فَتَقُصُّ فَرِيضَتَهُ؟ فَإِنْ حَدَّثَهُ فَهُوَ عِلْمٌ عُلِّمَهُ وَزِيَادَةٌ زَادَهُ اللهُ،وَإِلَّا قَالَ:فَبِمَا تَفْضُلُونَنَا يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ؟ "