34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on those who do not inherit from relatives
باب من لا يرث من ذوي الأرحام
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12206
A slave of Quraysh, who was called Ibn Musa, said: I was sitting with Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) when he prayed the noon prayer and said: O Yirfa! Bring the letter that Umar wrote about his paternal aunt. They were questions and answers. When Yirfa brought the letter, Umar (may Allah be pleased with him) asked for a metal bowl. It had water in it, and he erased the letter in it. Then he said: If Allah had willed, He would have preserved it for you.
Grade: Da'if
(١٢٢٠٦) قریش کے ایک غلام جنہیں ابن موسیٰ کہا جاتا تھا، وہ کہتے ہیں : میں عمر بن خطاب (رض) کے پاس بیٹھا تھا، جب انھوں نے ظہر کی نماز پڑھائی تو کہا : اے یرفائ ! وہ خط لاؤ جسے عمرنے پھوپھی کے بارے میں لکھا تھا، سوال جواب تھے۔ جب یرفا وہ خط لایا تو حضرت عمر (رض) نے دھات کا ایک پیالہ منگوایا، اس میں پانی تھا اور اس میں اس خط کو مٹا دیا، پھر کہا : اگر اللہ تعالیٰ کی رضا ہوتی تو وہ تجھے قائم رکھتا۔
Quresh ke aik ghulam jinhen Ibn Musa kaha jata tha, woh kehte hain : mein Umar bin Khattab (RA) ke paas betha tha, jab unhon ne Zuhar ki namaz parhai to kaha : aye Yarafa ! woh khat laao jise Umar ne phoophe ke bare mein likha tha, sawal jawab the. Jab Yarafa woh khat laya to Hazrat Umar (RA) ne dhat ka aik piyala mangwaya, us mein pani tha aur us mein us khat ko mita diya, phir kaha : agar Allah Ta'ala ki raza hoti to woh tujhe qaim rakhta.
١٢٢٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ ⦗٣٥١⦘ نُجَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ،عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ:ابْنُ مَرْسَا،قَالَ:كُنْتُ جَالِسًا عَنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ:" يَا يَرْفَأُ، هَلُمَّ الْكِتَابَ "لِكِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ يَسْأَلُ عَنْهَا وَيَسْتَخِيرُ فِيهَا، فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَأُ، فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ،فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ:" لَوْ رَضِيَكَ اللهُ لَأَقَرَّكَ، لَوْ رَضِيَكَ اللهُ لَأَقَرَّكَ "