34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض


Chapter on the opinion allowing inheritance for relatives

باب من قال بتوريث ذوي الأرحام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12221

(12121) It is narrated from Masruq, on the authority of Abdullah (may Allah be pleased with him), that the maternal aunt is like the mother, and the paternal aunt is in the place of the father, and the niece is in the place of the brother, and every prohibited relative will be in the place of another relative (in terms of inheritance), who is similar to him, when there is no inheriting relative. (b) Masruq narrated that Abdullah (may Allah be pleased with him) said: “Consider them in the place of the father.” He (Masruq) said that he (Abdullah) used to say: “Make every person an heir in the place of his father.”


Grade: Da'if

(١٢١٢١) مسروق عبداللہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ خالہ ماں کی مانند ہے اور پھوپھی باپ کی جگہ ہے اور بھتیجی بھائی کی جگہ ہے اور ہر محرم رشتہ دار دوسرے ذی رحم کی جگہ پر ہوگا، جو اس سے ملتا ہے جب کوئی قرابت دار وارث نہ ہو۔ (ب) مسروق فرماتے ہیں کہ عبداللہ (رض) نے کہا : ان کو باپ کی جگہ پر رکھو، وہ کہتے تھے کہ ہر انسان کو اس کے باپ کی جگہ پر وارث بناؤ۔

Masruq Abdullah se naqal farmate hain ki khala maan ki manind hai aur phoophi baap ki jaga hai aur bhateeji bhai ki jaga hai aur har mahram rishtedar dusre zi reham ki jaga par hoga, jo is se milta hai jab koi qarabatdaar waris na ho. Masruq farmate hain ki Abdullah ne kaha: in ko baap ki jaga par rakho, woh kahte the ki har insaan ko is ke baap ki jaga par waris banao.

١٢٢٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَزِيدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:" الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ، وَالْعَمَّةُ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ، وَابْنَةُ الْأَخِ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ، وَكُلُّ ذِي رَحِمٍ بِمَنْزِلَةِ الرَّحِمِ الَّتِي تَلِيهِ، إِذَا لَمْ يَكُنْ وَارِثٌ ذُو قَرَابَةٍ "وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَنْزِلُوهُمْ مَنَازِلَ آبَائِهِمْ،يَقُولُ:وَرِّثْ كُلَّ إِنْسَانٍ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ