34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on inheritance from a maternal uncle upon his death
باب ميراث من عمي موته
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12254
Ja'far ibn Muhammad narrates from his father that Umm Kulthum bint Ali and her son Zayd both fell ill on the same day. It was not known which of them died first, so neither did Umm Kulthum inherit from him nor did Zayd inherit from Umm Kulthum, and the people of Siffin did not inherit from each other, nor did the people of Harura inherit from each other.
Grade: Da'if
(١٢٢٥٤) حضرت جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ام کلثوم بنت علی اور اس کے بیٹے زید دونوں کو ایک ہی دن تکلیف پہنچی۔ پس علم نہ ہوسکا کہ پہلے کون ہلاک ہوا، نہ ام کلثوم کی ان کی وارث بنی اور نہ زید ام کلثوم کے وارث بنے اور اہل صفین ایک دوسرے کے وارث نہ بنائے گئے اور اہل حرۃ ایک دوسرے کے وارث نہ بنائے گئے۔
12254 Hazrat Jaffar bin Muhammad apne walid se naql farmate hain keh Umme Kulsoom bint Ali aur uske bete Zaid dono ko aik hi din takleef pahunchi. Pas ilm na hoska keh pehle kon halaak hua, na Umme Kulsoom ki in ki waris bani aur na Zaid Umme Kulsoom ke waris bane aur Ahlul Shifa aik doosre ke waris na banaye gaye aur Ahlul Harat aik doosre ke waris na banaye gaye.
١٢٢٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ، ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ وَابْنَهَا زَيْدًا" وَقَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، وَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا هَلَكَ قَبْلُ، فَلَمْ تَرِثْهُ وَلَمْ يَرِثْهَا، وَأَنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا، وَأَنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا "