34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the hindrance of brothers and sisters by the mother, the father, the grandfather, the son, and the grandson
باب حجب الإخوة والأخوات من قبل الأم بالأب والجد والولد وولد الابن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Yahya ibn Abi Talib | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| عَاصِمٌ الأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12263
It is narrated from the people that when Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was asked about the "Kalalah," he said: "I will give my opinion; if it is correct, then it is from Allah, and if it is wrong, then it is from me and Satan. The 'Kalalah,' in my view, is one who has neither children nor parents." So when Umar (may Allah be pleased with him) was made Caliph, he said: "I feel ashamed before Allah to deny what Abu Bakr has said."
Grade: Sahih
(١٢٢٦٣) شعبی سے روایت ہے کہ حضرت ابوبکر (رض) سے کلالہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے کہا : میں اپنی رائے دوں گا اگر وہ صحیح ہو تو اللہ کی طرف سے۔ اگر غلط ہو تو میری طرف سے اور شیطان کی طرف سے۔ کلالہ میرے نزدیک وہ ہے جس کی اولاد اور والدین نہ ہوں، پس جب حضرت عمر (رض) خلیفہ بنائے گئے تو کہا : مجھے اللہ سے شرم آتی ہے کہ میں ابوبکر کی کہی ہوئی بات کا انکار کروں۔
Shubay se riwayat hai ke Hazrat Abu Bakr (RA) se kalala ke bare mein sawal kya gaya to unhon ne kaha: mein apni rai dun ga agar wo sahi ho to Allah ki taraf se. Agar galat ho to meri taraf se aur shaitan ki taraf se. Kalala mere nazdeek wo hai jis ki aulad aur walidain na hon, pas jab Hazrat Umar (RA) khalifa banaye gaye to kaha: mujhe Allah se sharm aati hai ke mein Abu Bakr ki kahi hui baat ka inkar karun.
١٢٢٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ،عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْكَلَالَةِ،فَقَالَ:" إِنِّي سَأَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِي، فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنَ اللهِ، وَإِنْ يَكُ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ، أُرَاهُ مَا خَلَا الْوَلَدَ وَالْوَالِدَ"فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا قَالَهُ أَبُو بَكْرٍ"