34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the hindrance of brothers and sisters by those who are with the father, the son, and the grandson
باب حجب الإخوة والأخوات من كانوا بالأب والابن وابن الابن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12267
(12267) Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I was ill, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) visited me. I said: "O Messenger of Allah! What should I decide about my wealth?" He (peace and blessings of Allah be upon him) hadn't said anything to me yet when the verse was revealed: { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِی الْكَلَالَةِ } "They ask you for a legal verdict. Say: 'Allah instructs you about Al-Kalalah (those who leave neither descendants nor ascendants as heirs)'..."
Grade: Da'if
(١٢٢٦٧) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں : میں بیمارا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میری عیادت کی۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں اپنے مال میں کیا فیصلہ کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ابھی کچھ نہ کہا تھا کہ آیت نازل ہوئی : { یَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّہُ یُفْتِیکُمْ فِی الْکَلاَلَۃِ } ” وہ آپ سے فتویٰ پوچھتے ہیں، کہہ دیجیے : اللہ تعالیٰ کلالہ کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain : mein bimar hua to Rasool Allah ne meri aiadat ki. Maine kaha : aye Allah ke Rasool ! mein apne mal mein kya faisla karoon ? Aap ne mujhe abhi kuch na kaha tha ki ayat nazil hui : { YASTAFTUNAKA QULIL LAHU YUFTEE KUM FEE AL KALALAH } ” woh aapse fatwa poochte hain, keh dijiye : Allah Taala kalalah ke bare mein fatwa deta hai.
١٢٢٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:" مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي،فَقُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي؟ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي؟ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ{يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ}[النساء: ١٧٦]"رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ