34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the hindrance of brothers and sisters by those who are with the father, the son, and the grandson
باب حجب الإخوة والأخوات من كانوا بالأب والابن وابن الابن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12277
Hasan bin Muhammad said: I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about the Kalalah. He said: The one who has neither children nor parents. I said: But Allah says, { إِنِ امْرُؤٌ ہَلَکَ لَیْسَ لَہُ وَلَدٌ وَلَہُ أُخْتٌ } (If a man dies leaving no child but he has a sister…). He got angry and scolded me and then said: (The Kalalah is) the one who has neither children nor parents.
Grade: Sahih
(١٢٢٧٧) حسن بن محمد فرماتے ہیں : میں نے ابن عباس (رض) سے کلالہ کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے کہا : جس کی نہ اولاد ہو اور نہ والدین۔ میں نے کہا : اللہ فرماتے ہیں :{ إِنِ امْرُؤٌ ہَلَکَ لَیْسَ لَہُ وَلَدٌ وَلَہُ أُخْتٌ } وہ غصے میں آگئے اور مجھے ڈانٹا اور پھر کہا : جس کی نہ اولاد ہو اور نہ والدین۔
Hasan bin Muhammad farmate hain : main ne Ibn Abbas (RA) se kalala ke bare mein sawal kya to unhon ne kaha : jis ki na aulad ho aur na walidain. Main ne kaha : Allah farmate hain :{ In amrun halaka laisa lahu waladun wa lahu ukhtun } woh gusse mein aagaye aur mujhe daanta aur phir kaha : jis ki na aulad ho aur na walidain.
١٢٢٧٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،ثنا سُفْيَانُ قَالَ:قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْكَلَالَةِ،فَقَالَ:" مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا وَالِدَ "،فَقُلْتُ لَهُ:قَالَ اللهُ{إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ}[النساء: ١٧٦]،فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي وَقَالَ:" مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا وَالِدَ "