34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the obligation of the mother
باب فرض الأم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12306
'Ikrima reported: I went to Ibn 'Abbas and informed him. Ibn 'Abbas said: Go back to him (Zaid) and ask him whether he gives this verdict on the basis of the Book of Allah or on the basis of his opinion. 'Ikrima said: I went back to him (Zaid) and he said: I give this verdict on the basis of my opinion. I came back to Ibn 'Abbas and informed him. Ibn 'Abbas said: I also give my verdict on the basis of my opinion that one-third of the whole property (of the deceased) is for the mother.
Grade: Sahih
(١٢٣٠٦) عکرمہ کہتے ہیں : میں ابن عباس (رض) کے پاس آیا، میں نے خبر دی۔ ابن عباس (رض) نے کہا : جاؤ واپس لوٹ جاؤ اور زید سے کہا : کیا آپ کتاب اللہ کے ساتھ کہتے ہو یا اپنی رائے سے ؟ عکرمہ کہتے ہیں : میں گیا تو زید نے کہا : اپنی رائے سیکہتا ہوں۔ میں نے لوٹ کر ابن عباس (رض) کو خبر دی تو ابن عباس (رض) نے کہا اور میں بھی اپنی رائے سے کہتا ہوں : ماں کے لیے کل مال کا ثلث ہے۔
12306 Akrma kehte hain : mein Ibn Abbas (RA) ke pass aaya, maine khabar di. Ibn Abbas (RA) ne kaha : jao wapas laut jao aur Zaid se kaha : kya aap kitab Allah ke sath kehte ho ya apni raaye se ? Akrma kehte hain : mein gaya to Zaid ne kaha : apni raaye se kehta hun. maine laut kar Ibn Abbas (RA) ko khabar di to Ibn Abbas (RA) ne kaha aur mein bhi apni raaye se kehta hun : maan ke liye kul maal ka sulth hai.
١٢٣٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا الثَّوْرِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ،عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ:أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَسْأَلُهُ عَنْ زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ،فَقَالَ زَيْدٌ:" لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَلِلْأَبِ بَقِيَّةُ الْمَالِ "فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" لِلْأُمِّ الثُّلُثُ كَامِلًا "لَفْظُ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ،وَفِي رِوَايَةِ رَوْحٍ:وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَهُوَ السُّدُسُ،فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ:أَفِي كِتَابِ اللهِ تَجِدُ هَذَا؟قَالَ:لَا، وَلَكِنْ أَكْرَهُ أَنْ أُفَضِّلَ أُمًّا عَلَى أَبٍ،قَالَ:وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُعْطِي الْأُمَّ الثُّلُثَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ١٢٣٠٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَأَبُو سَعِيدٍ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا يَحْيَى، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بِمِثْلِهِ،قَالَ:فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ،قَالَ:فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ: أَبِكِتَابِ اللهِ قُلْتَ، أَمْ بِرَأْيِكَ؟قَالَ:فَأَتَيْتُهُ،فَقَالَ:بِرَأْيِي، فَرَجَعْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ،فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:وَأَنَا أَقُولُ بِرَأْيِي: لِلْأُمِّ الثُّلُثُ كَامِلًا،١٢٣٠٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا يَحْيَى، أنا يَزِيدُ، أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ فُضَيْلٍ،عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:" خَالَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِيهَا النَّاسَ "