34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on inheriting relatives from paternal grandmothers rather than maternal ones
باب توريث القربى من الجدات دون البعدى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12362
It is narrated from Ibrahim that Ali and Zaid (may Allah be pleased with them) used to give the nearby grandmothers a sixth of the inheritance. If all were equal, they would include them all in the sixth. Abdullah used to say that only the mother could be a barrier for grandmothers, and they would make all of them inherit, whether close or distant, except that if one of them was the mother of another, then they would make the daughter inherit.
Grade: Da'if
(١٢٣٦٢) حضرت ابراہیم سے روایت ہے کہ حضرت علی اور زید (رض) قریبی جدات کو سدس کا وارث بناتے تھے۔ اگر سب برابر ہوتیں تو سدس میں سب کو شریک کردیتے تھے اور عبداللہ کہتے تھے کہ جدات کے لیے صرف ماں حاجب بن سکتی ہے اور وہ سب کو وارث بناتے تھے، اگرچہ قریبی ہو یا بعد والی مگر یہ کہ ان میں سے کوئی دوسری کی ماں ہوتی تو بیٹی کو وارث بنا دیتے۔
Hazrat Ibrahim se riwayat hai ki Hazrat Ali aur Zaid (RA) qareebi jadat ko suds ka waris banatay thay. Agar sab barabar hoti to suds mein sab ko sharik kar dete thay aur Allah kahte thay ki jadat ke liye sirf maa hajib ban sakti hai aur wo sab ko waris banatay thay, agarcha qareebi ho ya baad wali magar ye ki un mein se koi dusri ki maa hoti to beti ko waris bana dete.
١٢٣٦٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ،عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:كَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا" يُوَرِّثَانِ الْقُرْبَى مِنَ الْجَدَّاتِ السُّدُسَ، وَإِنْ يَكُنَّ سَوَاءً فَهُوَ بَيْنَهُنَّ "،وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ:" لَا يَحْجُبُ الْجَدَّاتِ إِلَّا الْأُمُّ، وَيُوَرِّثْهُنَّ وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُنَّ أَقْرَبَ مِنْ بَعْضٍ، إِلَّا أَنَ تَكُونَ إِحْدَاهُنَّ أُمَّ الْأُخْرَى فَيُوَرِّثُ الِابْنَةَ "⦗٣٨٩⦘ وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمَعْنَاهُ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِمَعْنَاهُ