34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on assigning what remains after fulfilling obligatory shares, without leaving 'asabah or a slave in the public treasury, and not returning anything to the heir of the obligatory share
باب من جعل ما فضل عن أهل الفرائض ولم يخلف عصبة ولا مولى في بيت المال ولم يرد على ذي فرض شيئا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12407
Shabi says: Ali (may Allah be pleased with him) used to return the excess inheritance along with their share to every heir except the wife and husband, while Abdullah would not return it to the wife, husband, and granddaughter with a son's daughter, nor to a full sister with a paternal sister, nor to the mother with maternal brothers, nor to the grandmother unless there was no heir other than her, and Zayd would not return anything to any heir, but would deposit it into the public treasury.
Grade: Da'if
(١٢٤٠٧) شعبی کہتے ہیں : حضرت علی (رض) عورت اور خاوند کے علاوہ ہر وارث پر حصہ کے ساتھ زائد مال لوٹا دیتے تھے اور عبداللہ عورت، خاوند اور پوتی پر صلبی بیٹی کے ساتھ نہ لوٹاتے تھے اور حقیقی بہن کے ساتھ علاتی بہن پر اور نہ ماں کے ساتھ اخیافی بھائیوں پر اور نہ جدۃ پر مگر یہ کہ اس (جدۃ) کے علاوہ کوئی وارث نہ ہوتا اور زید وارث پر کچھ نہ لوٹاتے تھے، بلکہبیت المال میں داخل کردیتے تھے۔
(12407) Shobai kehte hain: Hazrat Ali (Razi Allah Anho) aurat aur khaavand ke ilawa har waares par hissa ke saath zaid maal lauta dete thay aur Abdullah aurat, khaavand aur poti par salbi beti ke saath na lautate thay aur haqiqi behan ke saath 'ilaati behan par aur na maan ke saath akhyafi bhaiyon par aur na jadah par magar yeh ke iss (jadah) ke ilawa koi waares na hota aur Zaid waares par kuch na lautate thay, balke baitulmaal mein dakhil karte thay.
١٢٤٠٧ - وَكَانَ زَيْدٌ" لَا يَرُدُّ عَلَى وَارِثٍ شَيْئًا وَيَجْعَلُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ "