34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the inheritance of an apostate
باب ميراث المرتد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12462
(12462) Abu Amr Shaibani narrated that a Murtad (apostate) was brought before Ali (may Allah be pleased with him) who had reverted from Islam. He ( Ali) presented Islam (again) to him but he refused. Ali (may Allah be pleased with him) executed him and gave his inheritance to his Muslim relatives. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Some of you amongst the people of Hadith believe that this is wrong." He (Imam Shafi'i) said elsewhere: "I said to him (someone with this opinion): 'Did you hear from the people of Hadith something which I presume, that they did not remember from Ali (may Allah be pleased with him) that you distributed his wealth amongst his Muslim heirs? And we fear that the one who made this addition (in the narration) is wrong.'" Imam Ahmad graded this Hadith as weak, which states that it is narrated from Ali (may Allah be pleased with him) that the inheritance of an apostate is for his Muslim heirs.
Grade: Sahih
(١٢٤٦٢) حضرت ابوعمرو شیبانی فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کے پاس مستوردعجلی کو لایا گیا، وہ مرتد ہوگیا تھا، آپ نے اس پر اسلام پیش کیا۔ اس نے انکار کردیا۔ حضرت علی (رض) نے اسے قتل کردیا اور اس کی میراث اس کے مسلمان رشتہ داروں کو دے دے۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : تم میں سے بعض اہل حدیث خیال کرتے ہیں کہ یہ غلط ہے۔ دوسری جگہ فرمایا : میں نے اسے کہا : جس کا موقف یہ ہے کیا تو نے اہل حدیث سے سنا ہے جو میں گمان کرتا ہو کہ انھوں نے حضرت علی (رض) سے یاد نہیں رکھا کہ آپ نے اس کا مال اس مسلمان ورثاء کے درمیان تقسیم کردیا ہو اور ہم ڈرتے ہیں کہ جس نے یہ زیادتی (اضافہ) کی وہ غلط ہو۔ امام احمد نے اس حدیث کو ضعیف قرار دیا ہے، جس میں ہے کہ حضرت علی (رض) سے منقول ہے کہ مرتد کی میراث اس کے مسلمان ورثاء کے لیے ہے۔
(12462) Hazrat AbuAmru Shaibani farmate hain ki Hazrat Ali (RA) ke pass mustaridu ajli ko laya gaya, woh murtad ho gaya tha, aap ne us par Islam pesh kiya. Usne inkar kar diya. Hazrat Ali (RA) ne use qatal kar diya aur us ki miraas us ke musalman rishtdaron ko de di. Imam Shafi (RA) farmate hain : Tum mein se baaz Ahle Hadees khayal karte hain ki yeh ghalat hai. Dusri jagah farmaya : Maine use kaha : Jis ka mauqif yeh hai kya tune Ahle Hadees se suna hai jo main guman karta hun ki unhon ne Hazrat Ali (RA) se yaad nahin rakha ki aap ne us ka maal us musalman warasa ke darmiyan taqsim kar diya ho aur hum darte hain ki jis ne yeh ziyadati (izafa) ki woh ghalat ho. Imam Ahmad ne is Hadees ko zaeef qarar diya hai, jis mein hai ki Hazrat Ali (RA) se manqol hai ki murtad ki miraas us ke musalman warasa ke liye hai.
١٢٤٦٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" أَنَّهُ أُتِيَ بِمُسْتَوْرِدٍ الْعِجْلِيِّ وَقَدِ ارْتَدَّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ فَأَبَى "،قَالَ:" فَقَتَلَهُ، وَجَعَلَ مِيرَاثَهُ بَيْنَ وَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ "⦗٤١٦⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: قَدْ يَزْعُمُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْكُمْ أَنَّهُ غَلَطٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: فَقُلْتُ لَهُ،يَعْنِي لِلَّذِي يُنَاظِرُهُ:هَلْ سَمِعْتَ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْكُمْ مَنْ يَزْعُمُ أَنَّ الْحُفَّاظَ لَمْ يَحْفَظُوا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَقَسَمَ مَالَهُ بَيْنَ وَرَثَتِهِ الْمُسْلِمِينَ، وَنَخَافُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي زَادَ هَذَا غَلَطَ؟قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ:وَقَرَأْتُ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّهُ ضَعَّفَ الْحَدِيثَ الَّذِي رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،أَنَّ مِيرَاثَ الْمُرْتَدِّ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ الشَّيْخُ:قَدْ رُوِيَتْ قِصَّةُ الْمُسْتَوْرِدِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَلِيٍّ وَلَيْسَ فِيهَا هَذِهِ اللَّفْظَةُ، وَإِنَّمَا فِيهَا أَنَّهُ لَمْ يَعْرِضْ لِمَالِهِ