35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on bequest of one-third
باب الوصية بالثلث
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12572
(12572) It is narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that Umar (may Allah be pleased with him) was asked about the will. Umar (may Allah be pleased with him) said: One-third is valid, neither less nor more. (6) Chapter: It is considered preferable to keep the will below one-third if the heirs are not wealthy, based on the hadith of Sa'd ibn Abi Waqqas.
Grade: Sahih
(١٢٥٧٢) ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ حضرت عمر (رض) سے وصیت کے بارے میں سوال کیا گیا تو حضرت عمر (رض) نی فرمایا : ثلث درست ہے نہ تھوڑی ہے اور نہ زیادہ۔ (٦) باب مَنِ اسْتَحَبَّ النُّقْصَانَ عَنِ الثُّلُثِ إِذَا لَمْ یَتْرُکْ وَرَثَتَہُ أَغْنِیَائَ اسْتِدْلاَلاً بِمَا رُوِّینَا فِی حَدِیثِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ جس نے ثلث سے کم کو مستحب خیال کیا جب اس کے ورثاء غنی نہ ہوں حدیث سعد بن ابی وقاص سے استدلال کرتے ہوئے
(12572) Ibn Umar (RA) se riwayat hai ki Hazrat Umar (RA) se wasiyat ke baare mein sawal kiya gaya to Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Sulth durust hai na thori hai aur na zyada. (6) Bab Man istahabba al nuqsan an al sulth iza lam yatruk warasatahu aghniya' istidlalan bima ruwiya fi hadith Sa'd ibn Abi Waqqas Jis ne sulth se kam ko mustahab khayaal kiya jab us ke warasa ghani na hon hadith Sa'd bin Abi Waqqas se istidlal karte hue.
١٢٥٧٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنا مُحَمَّدٌ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَغَيْرُهُمْ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنِ الْوَصِيَّةِ،فَقَالَ عُمَرُ:" الثُّلُثُ وَسَطٌ مِنَ الْمَالِ، لَا بَخْسَ وَلَا شَطَطَ "