35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on preferring to waive the one-third if his heirs are not wealthy
باب من استحب النقصان عن الثلث إذا لم يترك ورثته أغنياء
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12573
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: "If people were to reduce their wills from a third to a quarter, it would be better, because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'A third is even too much.'"
Grade: Da'if
(١٢٥٧٣) حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : اگر لوگ وصیت میں ثلث سے کم کر کے ربع کردیں تو یہ افضل ہے اس لیے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تھا : ثلث بھی زیادہ ہے۔
(12573) Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain : Agar log wasiyat mein suls se kam kar ke rub kar den to ye afzal hai is liye ke Rasool Allah (SAW) ne farmaya tha : Suls bhi ziada hai.
١٢٥٧٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ ح وَأنا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:لَوْ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ فِي الْوَصِيَّةِ لَكَانَ أَفْضَلَ؛لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، أَوْ كَبِيرٌ "لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ،وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعِيسَى فِي الْوَصِيَّةِ:لَكَانَ أَفْضَلَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ